他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

admin2020-09-02 18

问题他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

选项

答案Finally, They got a clear idea of the entire scenario of this incident.

解析 “来龙去脉”用来比喻人、物的来历或事情的前因后果，原译看似译得很精确，但整个句子读起来却空洞无物，不妨用entire scenario译出本句的真正意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SsIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Therearetwobasicsortsofvisualperspective—aerialperspectiveandlinearperspective.Aerialperspective—and"aerial"just
A、Gaga’smusictalent.B、Gaga’searlylife.C、Gaga’sworkexperience.D、Gaga’sfame.B在这部分的访谈中。主持人介绍完来宾之后开始询问来宾的名字由来、成名前的工作等等。可见
A、Partiallyincluded.B、Alreadycovered.C、Partiallystamped.D、Alreadyexcluded.B在谈到邮资的问题上，女士说到，邮局会出售挂号信封，且这些信封已经包含了first-clas
文学家在人群里，好比朗耀的星辰，明丽的花草，神幻的图画，微妙的音乐。这空洞洞的世界，要他们来点缀，要他们来描写。这干燥的空气，要他们来调和。这机械的生活，要他们来慰藉。他们是人群的需要!假如人群中不产生出若干的文学家，我们可以断定我们的生活，是没有趣味的。
我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间有
克隆人、千年虫、互联网……我们触目所见的许多东西都在挑战我们的思维和传统。虽然我们应当有勇气来接受和不断地超越人类的局限，可是并非一切发展都无懈可击。无限制的发展和无限制的挥霍一样的可怕，所以西方科学家生活在隐忧中，对未来的科学又喜又惊，反思科学发展成了他
A、Theirpaycheck.B、Theirbenefits.C、Thework-lifebalance.D、Theadvancementprospect.C在谈及优化自己的选择时，女士提到人们可以考虑工作与生活更好的平衡、更灵活的工
A、Duringthechildhood.B、Inthemiddleage.C、Attheoldstage.D、Throughoutlife.D本题考查人们的心智能力什么时候开始受年龄影响。采访者问人们的心智能力是不是会受老年影响
(匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。)譬如说，当我们正在旅游胜地享受假期，却忽然接到老板的电话，告诉我们客户或工作方面出了麻烦……
我想有必要在这里先谈一谈德国的与博士论文有关的制度。当我在德国学习的时候，德国并没有规定学习的年限，只要你有钱，你可以无限期地学习下去。德国有一个词儿是别的国家没有的，这就是“永恒的大学生”。德国大学没有空洞的“毕业”这个概念，只有博士论文写成，口试通过，

随机试题

企业在销售过程中发生的某项费用计入制造费用和计入管理费用对当期经营成果的影响是相同的。
可用朱砂治疗的病是
关于X线本质的叙述，正确的是
一般来说，一个基本的统计表其标题、标目和线条的数量为
根据《麻醉药品和精神药品管理条例》，麻醉药品和第一类精神药品的区域性批发企业()。
下列哪项说法是错误的?
城市消防远程监控系统调试按安装地点不同分为联网用户端、监控中心端、消防通信指挥中心端三部分。其中，联网用户端的系统调试主要指对()调试。
社区，是指人们共同生活的一定区域，也称为占有一定地域的人口集中体，它由五个要素组成，分别是人口、地域、制度、政策和机构。根据以上定义，下列不属于社区的一项是()。
两极格局终结的标志是()
A、 B、 C、 A

最新回复(0)

他们终于弄清了这件事的来龙去脉。

专业英语八级

Therearetwobasicsortsofvisualperspective—aerialperspectiveandlinearperspective.Aerialperspective—and"aerial"just

A、Gaga’smusictalent.B、Gaga’searlylife.C、Gaga’sworkexperience.D、Gaga’sfame.B在这部分的访谈中。主持人介绍完来宾之后开始询问来宾的名字由来、成名前的工作等等。可见

A、Partiallyincluded.B、Alreadycovered.C、Partiallystamped.D、Alreadyexcluded.B在谈到邮资的问题上，女士说到，邮局会出售挂号信封，且这些信封已经包含了first-clas

A、Theirpaycheck.B、Theirbenefits.C、Thework-lifebalance.D、Theadvancementprospect.C在谈及优化自己的选择时，女士提到人们可以考虑工作与生活更好的平衡、更灵活的工

A、Duringthechildhood.B、Inthemiddleage.C、Attheoldstage.D、Throughoutlife.D本题考查人们的心智能力什么时候开始受年龄影响。采访者问人们的心智能力是不是会受老年影响

企业在销售过程中发生的某项费用计入制造费用和计入管理费用对当期经营成果的影响是相同的。

可用朱砂治疗的病是

关于X线本质的叙述，正确的是

一般来说，一个基本的统计表其标题、标目和线条的数量为

根据《麻醉药品和精神药品管理条例》，麻醉药品和第一类精神药品的区域性批发企业()。

下列哪项说法是错误的?

城市消防远程监控系统调试按安装地点不同分为联网用户端、监控中心端、消防通信指挥中心端三部分。其中，联网用户端的系统调试主要指对()调试。

社区，是指人们共同生活的一定区域，也称为占有一定地域的人口集中体，它由五个要素组成，分别是人口、地域、制度、政策和机构。根据以上定义，下列不属于社区的一项是()。

两极格局终结的标志是()

A、 B、 C、 A