2. 外语
  3. ______(自卑的孩子感觉自己不如他人),butitrnay turn out not to be so at all.

______(自卑的孩子感觉自己不如他人),butitrnay turn out not to be so at all.

admin2013-02-17  23
问题 ______(自卑的孩子感觉自己不如他人),butitrnay turn out not to be so at all.
选项
答案Children with low self-esteem feel inferior to others
解析 ①介词短语作后置定语：汉语中的修饰语在英译时往往转换为后置定语形式，故“自卑的”可译为介词短语置于“孩子”后；②“自卑的”low self—es-teem；③“比……差，次于……”be inferior to。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/U5I7777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)