【北京外国语大学2010翻译硕士真题】《老子》论述了事物向反面转化，有一个由小到大，由低向高，由近及远，由易而难，由弱变强，由柔而刚的变化发展过程。它说：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”《老子》反复论述小与大、难与易、弱与

admin2014-08-30 96

问题【北京外国语大学2010翻译硕士真题】
《老子》论述了事物向反面转化，有一个由小到大，由低向高，由近及远，由易而难，由弱变强，由柔而刚的变化发展过程。它说：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”《老子》反复论述小与大、难与易、弱与强、柔与刚之间的辩证发展，目的在于指出事物总是发展到一定程度时就会向其相反的方面转化。就是说，从细小种子变成合抱大树，从一堆泥土筑起九层高台，从迈出一步到行程万里，都有一个由小到大，由低而高，由少成多的发展变化过程。这些虽然都是从事物的量变讲起，但也直观地看到了事物的量变到一定程度时，会发生质变，会自我否定，这是《老子》朴素辩证法思想的光辉之点。《易传》也强调变化，它说：“变化日新”，“穷则变，变则通，通则久"。试以“每天的太阳都是新的"为题写篇文章，从变化的观点，谈社会或人生的道理。不少于800字。

选项

答案每天的太阳都是新的 “苟日新，日日新，又日新。”这句话改变了无数人、无数企业甚至国家的命运。这句话出自《礼记》这本千年之前的经典著作，其所蕴含的真理润泽万世。它告诉我们，当我们遇到困难且无路可走时，应该变换思路，这样往往可以找到意想不到的解决方法，收到很好的效果，即所谓“柳暗花明义一村”。我们应该明白，每天的太阳都是新的。每天的太阳都是新的，换一个角度，我们就会发现解决问题的办法就在拐角处。纵观从古到今的成功人士，有几个没用过这个传世的好方法呢。陈胜、吴广冈天雨路阻小能按时完成任务，眼看前面死路一条，他

解析范文点评：真题范文为我们提供了很好的参考。由于题干中规定了标题为“每天的太阳都是新的”，并且要“从变化的观点，谈社会或人生的道理”，作者集中精力，选择从“创新”这一点来展开论述。文章开篇以《礼记》中的名句为支撑，进行适度阐发，从而树立起中心论点：因为太阳每天都是新的，遇到困难时应该变换视角重新审视。这样第一自然段就起到了提纲挈领的作用，并且文章第一句就埋下伏笔，昭示了全文论证将要展开的层次，就是依次从个人、企业、国家的角度，由小及大，顺序铺开。接着从第二到第四自然段分别从个人、企业、国家的角度各举一例进行论证，结构清晰，层次分明。结尾部分对三个角度进行总结，并巧设比喻，再次点题，可谓“凤尾”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Vk5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类