大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是(

admin2019-03-13 68

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。
关于这段话，下列说法正确的是( )。

选项 A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁

答案A

解析文段的首句是中心句，由此可得，A项为正确答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WRFY777K

吉林

行测

地方公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

吉林

行测

地方公务员

只有理解才会宽容，只有宽容社会才会和谐，没有和谐，社会就不会幸福。如果以上陈述为真，以下各项都为真，除了：

分子生物学的研究表明：

2015年，我国服务贸易进出口总额7130亿美元，比2005年增长3．54倍，年均增长16．3％。其中，出口2881．9亿美元，比2005年增长2．9倍，年均增长11．8％；进口4248．1亿美元，比2005年增长4．1倍，年均增长17．7％。服务贸易总额

亲和效应的主要含义是人们往往会因为彼此之间存在着某种共同之处或者相似之处，而感到相互之间更加容易接近。根据上述定义，下列哪些不涉及亲和效应?

超限效应是指刺激过多、过强或作用时间过久，从而引起不耐烦或逆反的心理现象。根据上述定义，下列不符合超限效应的是：

2018年3月26日，人社部和财政部印发了《关于建立城乡居民基本养老保险待遇确定和基础养老金正常调整机制的指导意见》。下列关于指导意见中的四个机制，表述错误的是：

根据上表，城镇集体单位在岗职工年平均工资最低的年份是：根据上表，与2004年相比，2005年国有经济单位工资总额的变化是：

化学纯试剂的标签颜色是()。

患者，男，42岁，日间反复短暂睡眠发作。下列关于其治疗原则错误的是

家庭与事业形成期的理财优先顺序是(　　)。

对中小企业的财政支持是指()对企业提供的资金支持。

下列关于下岗失业人员再就业营业税起征点的规定中，说法错误的有(　　　)。

汇率目标区[中国人民银行2000研]

关于法律解释和法律推理，下列哪一说法可以成立?()

ANotice通知Writeanoticeofabout100wordsbasedonthefollowingsituation:TheregularmeetingoftheStudentUnionthisFr

有如下程序：#includeusingnamespacestd;intmain(){inta[6]={27,57,20,42,56,18};int

与十六进制数26CE等值的二进制数是

吉林

行测

地方公务员

只有理解才会宽容，只有宽容社会才会和谐，没有和谐，社会就不会幸福。如果以上陈述为真，以下各项都为真，除了：

分子生物学的研究表明：

2015年，我国服务贸易进出口总额7130亿美元，比2005年增长3．54倍，年均增长16．3％。其中，出口2881．9亿美元，比2005年增长2．9倍，年均增长11．8％；进口4248．1亿美元，比2005年增长4．1倍，年均增长17．7％。服务贸易总额

亲和效应的主要含义是人们往往会因为彼此之间存在着某种共同之处或者相似之处，而感到相互之间更加容易接近。根据上述定义，下列哪些不涉及亲和效应?

超限效应是指刺激过多、过强或作用时间过久，从而引起不耐烦或逆反的心理现象。根据上述定义，下列不符合超限效应的是：

2018年3月26日，人社部和财政部印发了《关于建立城乡居民基本养老保险待遇确定和基础养老金正常调整机制的指导意见》。下列关于指导意见中的四个机制，表述错误的是：

根据上表，城镇集体单位在岗职工年平均工资最低的年份是：根据上表，与2004年相比，2005年国有经济单位工资总额的变化是：

化学纯试剂的标签颜色是()。

患者，男，42岁，日间反复短暂睡眠发作。下列关于其治疗原则错误的是

家庭与事业形成期的理财优先顺序是( )。

对中小企业的财政支持是指()对企业提供的资金支持。

下列关于下岗失业人员再就业营业税起征点的规定中，说法错误的有( )。

汇率目标区[中国人民银行2000研]

关于法律解释和法律推理，下列哪一说法可以成立?()

ANotice通知Writeanoticeofabout100wordsbasedonthefollowingsituation:TheregularmeetingoftheStudentUnionthisFr

有如下程序：#includeusingnamespacestd;intmain(){inta[6]={27,57,20,42,56,18};int

与十六进制数26CE等值的二进制数是

家庭与事业形成期的理财优先顺序是(　　)。

下列关于下岗失业人员再就业营业税起征点的规定中，说法错误的有(　　　)。