2. 考研
  3. 下列对结构文本与解构文本特点描述不正确的是( )。

下列对结构文本与解构文本特点描述不正确的是( )。

admin2019-05-14  51
问题 下列对结构文本与解构文本特点描述不正确的是(   )。
选项 A、结构主义作品是表征的实体
B、解构主义文本是敞开的，意义等待发现
C、结构主义作品的所指充满多义性、非对应性
D、解构主义文本的翻译是一种转换
答案C
解析 结构主义与解构主义之间是一种既延续又断裂的关系，前者主要表现在语言论、形式研究、跨学科研究等方面，后者则主要表现在它们不同的哲学基础、研究方法及逻辑等方面。从传统结构主义作品观来看，作品是表征的实体，是自给自足的，是作者的产物，其内容和形式传递是“超验的所指”，所表达的是确定的终极意义，且作品通过翻译可以复制；而从解构主义文本观来看，文本是语境的产物，是敞开的，其意义等待发现；文本的所指充满了多义、非对应性，所表达的意义是流动的、延宕的，且文本的翻译是一种转换。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Wgwa777K
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)