首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
admin
2009-05-28
31
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是“愿意”,close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”,D项将care错译为“在乎”,均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”,也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/X2vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Theproduction______ofthefactoryisnow800,000units.
Torecognizebusinessopportunityisvitalforallbusiness.Exploitingtheopportunityrequiresdecision-making.Managementmus
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:Promotion?Idon’twantpromotion,Iwantwhoeve
Thechildren______manytimesnottogetclosedtothefire.
A、Heplanstogoabroad.B、Heplanstostarthisownbusiness.C、Heplanstoworkinanotherbank.D、HeplanstoventurewithKi
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesmotivatepeopletobuyproducts.Forexample,alittl
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofOrange
随机试题
当任何一项重要因素变更时,都需要重新进行评定试验。
患者,男性,20岁,全口多数牙龈均有不同程度的充血、水肿,以下前牙牙龈肿胀明显,牙龈呈暗红色,牙颈部可见堆积的软垢和牙石,舌侧较多,触之牙龈易出血,牙无松动,X线片未见异常对该病最适宜的治疗措施是
房地产投资项目经济评价的指标很多,其中最主要、最常用的是:()。
工业生产用地和普通商品住宅用地,应当以招标、拍卖或者挂牌方式出让。[2010年考题]()
对招标投标活动的行政监督及有关部门的具体职权划分,由()规定。
在我国,主要体现中央银行“政府的银行”职责的业务是()。
《文化和旅游部关于实施旅游服务质量提升计划的指导意见》的基本原则包括()。
“手表定律”是指当我们同时拥有两只时间不一样的手表时,反而不知道准确的时间。这对做好团队工作的启示是()。
男性,30岁。因溃疡病大出血,输入库存血1500ml。发现呼吸深快,有烂苹果味,皮肤青紫,血压90/75mmHg(12/10kPa),实验检查血清钾7.0mmol/L,血清钠135mmol/L,动脉血pH7.2,血浆HCO3-17mmol/L。该患者酸
Howmanyresidentsdiedandhowmanyhavebeenfoundaliveinthelandslide?
最新回复
(
0
)