首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Names have an intricate life of their own. Where married women and power are concerned — in the U. S. at least — the issue becom
Names have an intricate life of their own. Where married women and power are concerned — in the U. S. at least — the issue becom
admin
2018-06-29
31
问题
Names have an intricate life of their own. Where married women and power are concerned — in the U. S. at least — the issue becomes poignant.
选项
A、spiritually complicated
B、diversified
C、formalized
D、emotionally arousing
答案
D
解析
关注点:被替换词义的甄别和确定。首先,要搞清被替换词的词义。主句“Names have an intricate life of their own.”中的intricate(错综复杂的)一词,对poignant意思的确定有一定的暗示作用。分别看四个选项词,A项的spiritually complicated(精神上复杂的)、B项的diversified(各式各样的)、C项的formalized(格式化的)显然都与语境不符,只有D项的emotionally arousing可选。其实,且不谈主句intricate一词给的暗示,单从“where married women and power are concerned”一语的意思也不难断定emotionally arousing当属正确答案。想想看,在美国,女人的名字和权利是怎样的?美国国务卿希拉里-克林顿这个名字带给她的,与emotionally arousing何等吻合?即便有些答题者不必重复上述的思考过程,但这样的思考过程,在很多情况下,对被替换词词义的确定还是有帮助的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XJMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
A、Itisestimatedthatseventy-fivepercentofthepeoplewilldiefromchronicdiseasesaftertenyears.B、Therearemorepeopl
TheCommissionisexpectedtoproposeallowingpeopletochoosewhich(36)theywouldcomeunder,basedontheir(37)ortheirr
Afterits(1)tothe(2)in2001,Chinahastakenstepstowardsopeningupits(3).AsaconditionforjoiningtheWTO,China(
Afterits(1)tothe(2)in2001,Chinahastakenstepstowardsopeningupits(3).AsaconditionforjoiningtheWTO,China(
A、Theroleofyouthinbringingoutnewformofpopularculture.B、Theroleoftelevisioninmixingtogetherdifferentcultures
A、Becauseelephantsaremildanimals.B、Becauseelephantsaretrainedtocarrygoods.C、Becausepeoplehavedesignedsafewaysf
ArcticConditionsforPolarBearsArcticconditionsmaybecomecriticalforpolarbearsbyendof21stcentury.Shiftsin
Whilelongwalksaregreat,campingforseveraldaysisabetter,more【C1】________experience.Campinggivesusalltheability
Wemayhavesuspecteditalready,butnowthescience【C1】______:unmarriedandchildlesswomenarethehappiestsubgroupinthe
随机试题
感染性细菌性B内膜炎的主要诊断依据是病毒性心肌炎的主要支持依据是
A.时间减影B.能量减影C.混合减影D.光学减影E.手动减影DSA减影方式中,采用不同曝光能量进行图像采集,并进行减影处理的是
A、桃仁、酸枣仁B、熟地黄、黄精C、冰片、马钱子D、朱砂、珍珠E、樟脑、薄荷脑()可采用“水飞法”粉碎。
由国家药品监督管理局签发的是由工商行政管理部门核发的是
期货交易的收费项目、收费标准和管理办法由()统一制定并公布。
如果流动负债小于流动资产,则期末以现金偿付一笔短期借款所导致的结果是()。
课程开发应该包括教育目标的确立、学习经验的选择、学习经验的组织、学习结果的评价等环节。该论述对应的课程编制模式是()
衡量社会进步根本的、最高标准是:
若f(x)在x0点可导,则|f(x)|在x0点()
______poorweatherconditionsresultingfromacominghurricane,allCailleachAirwayflightshavebeenpostponeduntilfurther
最新回复
(
0
)