首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
admin
2013-01-09
36
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XalK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howmanypoundsdoesbodyweightgoupayearafter25?Whichexertionlevelshouldyouintendtoreach?Betweengrade_____
Inbringingupchildren,everyparentwatcheseagerlythechild’slearningofeachnewskill--thefirstspokenwords,thefirs
WhenthewriterfirstwenttotheRedCrossclinicinBeijingtodonatehisbloodhewassurprised______.Theword"that"inP
Twentydollarsseemsa(reason)______priceforthatskirt.
Wasitis1969______theAmericanastronautsucceeded______landingonthemoon?
AttheinternationalterminalforNorthwestAirlinesatJohnF.KennedyInternationalAirportinNewYork,passengerswaitedupto
Whyarescientistssurprisedbythefindingsintheirnoisestudy?Whenthewritersayswecannotreturntothegoodolddays,
Whydidthetrainingprogramplaysuchanimportantrolenowadays?IreneRandinewasaskedtogivelecturesinthecoursebecau
About"WhoisJohnFitzgeraldKennedy?",whichofthefollowingsatementsisNOTtrue?IfKennedyfailedtodealwiththeCuba
随机试题
将下面句子的词划分开,然后列一个实词简表,把其中的实词分别填在简表里。
下列哪一项不是周作人的散文集()
关于桥小脑角区听神经瘤与脑膜瘤的可靠鉴别要点是
阵发性睡眠性血红蛋白尿症属于
36岁,男性农民,高热持续1周,渐畏寒、高热、身痛、腰背肌肉痛,球结膜充血,蛋白尿(+++),腹股沟淋巴结蚕豆大小,病程第5天起咳嗽咯血不断,气促,喉中痰声噜噜,心率110次/分,口唇青紫。控制肺出血的主要治疗为
某市人民检察院某处室在办案过程中接受下级检察院赞助,同时为了添置办公用品,接受案件当事人赞助。关于该处室的行为,下列说法中正确的是哪一选项?()
某工程有可能产生流土破坏的地表土层,经取土试验,土粒相对密度ds=2.76,w=25%,γ=18.8kN/m3。试问:该土层发生流土破坏的临界水力梯度最接近于下列()项。
从所给四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性。
陕西出土的秦始皇兵马俑,其表面涂有生漆和彩绘。这为研究秦代军人的服色提供了重要信息。但兵马俑出土后,表面的生漆层会很快发生起翘和卷曲,造成整个彩绘层脱落。因此,必须用防护液和单体渗透两套方法加以保护,否则不能供研究使用。而一旦采用这两套方法对兵马俑进行保护
识别企业过程的主要来源有______。
最新回复
(
0
)