首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ___________________
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ___________________
admin
2013-06-02
104
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XpB7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Becausesheisontheexecutivestaff.B、Becausesheisfamiliarwiththecompany.C、Becauseshehasknowledgeofmanagement.
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOnPrivateTutoring.Youshouldwriteatleast150wor
A、Onemustreadbooksinacriticalway.B、Astudentshouldnothaveacomplicatedidea.C、Itwasimpossibleforonetoreadtwo
A、Theyshouldbeavoidedbyallmeans.B、Theyarebadforeffectivemanagement.C、Theycanbegoodforanorganization.D、Theya
A、Themandoesn’tknowanyforeignlanguages.B、Themanhasnoideaofwhattheexam-relatedmaterialsmean.C、Thewomanhassom
A、Toshowhowdependentmenaxeonaparticularfood.B、Toshowhowprimitivethedietofsomepeopleis.C、Toshowwhatdiffere
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledPositiveandNegativeEffectsofInternet.
A、Itshouldhavelastedlonger.B、Themanshouldbuynewpartsforit.C、Themanshouldconsiderbuyinganewone.D、Itwasn’ta
Almosteveryoneagreesthattheabilitytoreadandwriteshouldbeafundamentalhumanright,extendedtoeveryone.Weundersta
Almosteveryoneagreesthattheabilitytoreadandwriteshouldbeafundamentalhumanright,extendedtoeveryone.Weundersta
随机试题
关于管理学,下列表述错误的是()。
在语句中允许文档作者使用自定义文档类型的是()
一般保证的保证人在债权人未就主债务人的财产请求强制执行时,可以拒绝清偿的抗辩权属于()
当事人对仲裁协议的效力有异议,一方请求仲裁委员会作出决定,另一方请求人民法院作出裁定的,由()。
一般存款账户可以办理()。
患者,男,30岁,因呕血、黑便来医院就诊。患者神志清楚,面色苍白,血压80/50mmHg,考虑患者血容量不足,需要补充液体,应输入的溶液是()。
Totheaveragepersonknowledgeitselfisofimportancebecauseofitsbearinguponwhatheneedstodoandtomake.Ithelpshi
以下正式公文的发文字号正确的一项是:
(1988年)=_______.
SANFRANCISCO—Theattackhadthehallmarksofsomethingresearchershaddreadedforyears:malicioussoftwareusingartificiali
最新回复
(
0
)