首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money. But most mistakes are about people. One might say, "Did
We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money. But most mistakes are about people. One might say, "Did
admin
2011-01-13
46
问题
We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money. But most mistakes are about people. One might say, "Did Jerry care when I broke up with Helen?" "When I got that great job, did Jim really feel good about it, as a friend?" Or "Did he envy my luck?" "And Paul — why didn’t I pick up that he was friendly just because I had a car?" When we look back, doubts like these can make us feel bad. But when we look back, it’s too late.
Why are we wrong about our friends or our enemies? Sometimes what people say hides their real meaning. And if we don’t really listen, we miss the feeling behind the words. Suppose someone says to you, "You’re a lucky dog." Is he really on your side? If he says, "You’re a lucky guy" or "You’re a lucky gal," that’s being friendly. But if he says, "You are a lucky dog." There’s a bit of envy in those words. Maybe he doesn’t see it himself. But bringing in the dog he put you down a little. What he may be saying is that he doesn’t think you deserve your luck.
"Just think of all the things you have to be thanking for" is another noise that says one thing and means another. It could mean that the speaker is trying to get you to see your problem as part of your life as a whole. But is he? Wrapped up in this phrase is the thought that your problem isn’t important. It’s telling you to think of all the starving people in the world when you have not got a date for Saturday night.
How can you tell the real meaning behind someone’s words? One way is to take a good look at the person talking. Do his words fit the way he looks? Does what he says square with his tone of voice, his posture, the look in his eyes? Stop and think. The minute you spend thinking about the real meaning of what people say to you may save another mistake.
Therefore, when you hear someone saying, please try to know what he really means. Don’t just listen to what he says with your ears but feel the words he uses with your head. In this way, you may make less mistakes.
In listening to a person, the important thing is ______.
选项
A、to notice his tone, his posture, and the look in his eye
B、to listen to how he pronounces his words
C、to check his words against his manner, his tone of voice, and his posture
D、not to believe what he says
答案
C
解析
细节题型见第四段第1-3行:How can you tell the real meaning behind someone’s words? One way is to take a good look at the person talking.Do his words fit the way he looks? Does what he says square with his tone of voice, his posture, the look in his eyes?(如何来理解人们的言外之意呢?一种方法就是仔细地看看说话的人的话与他的表情、语气、姿态和眼神是否相符。)因此答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Z55O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
A、It’snotalwaysclearwhypeoplebehaveincertainways.B、Peopleusuallyblameothersfortheirmistakes.C、Certaincondition
A、EarthandtheMoontraveledatdifferentSpeedsB、TheMoonformedbillionsofyearsbeforeEarthC、Earthdidnothaveenoughg
Adhesionsare______formedwithinthebodyinresponsetoinflammationorinjury.
AMessengerfromthePastHispeoplesaidgood-byeandwatchedhimwalkofftowardthemountains.Theyhadlittlereasonto
AMessengerfromthePastHispeoplesaidgood-byeandwatchedhimwalkofftowardthemountains.Theyhadlittlereasonto
→Mammalsandbirdsgenerallymaintainbodytemperaturewithinanarrowrange(36-38℃formostmammalsand39-42℃formostbirds
CivilizationBeforeabout3500BC,therewerecultures,butnotcivilizations.Prehistoricmenandwomencreatedsocieties,
A、Shemightknowsomeonewhoneedsacar.B、Shedoesn’tknowmanypeople.C、Mostofherfriendsdon’tdrive.D、She’lltrytobor
A、Formanewcommittee.B、Joinhercommittee.C、Findoutwhentheconferencewillbeheld.D、Scheduleacommitteemeeting.DA:t
Don’tbelate.Ihate______waitingforalongtime.
随机试题
教师指定参考书,然后让学生自学、做作业,学生遇到疑难问题时候向老师请教。这种组织形式属于()。
债权人委员会的职权主要有
电除颤的指征是
一尸检病例见肝脏轻度肿大,从切面可见胆管扩张、管壁增厚,轻轻挤压肝脏,可见一扁平、似柳叶状、大小约(10~25)mm×(3~5)mm的虫体自胆管中排出,考虑是
胃溃疡手术适应证是
依据《通用安装工程工程量计算规范》(GB50856—2013)的规定,不属于通用措施项目的是()。
09附息国债20是2009年8月27日为起息日的20年国债,票面利率为4%,每半年付息一次,假设当前日期为2018年8月27日,当前价格为票面价格的104%。关于该债券,以下说法正确的是()。
甲有一块价值一万元的玉石。甲与乙订立了买卖该玉石的合同,约定价金11000元。由于乙没有带钱,甲未将该玉石交付与乙,约定三日后乙到甲的住处付钱取玉石。随后甲又向乙提出,再借用玉石把玩几天,乙表示同意。隔天,知情的丙找到甲,提出愿以12000元购买该玉石,甲
MargotO’Toole’sallegationsof(i)______practicesamongherscientificcolleagues(ii)______achargeddebateregardingtheethi
You______yesterdayifyouarereallyseriousaboutthejob.
最新回复
(
0
)