The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2011-04-04 42

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Zuo7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Governmentfunded.B、Political.C、Private.D、Noneoftheabove.C信息明示题。由文章中的Theprivateorganizationknownas"ChildHopeU.S.
A、Becausehewantedtomeetthewoman’sparents.B、BecausehegoestoabeachhouseeachAugust.C、Becausehewon’tbeabletot
A、Hefeltsickwhenhesawthealteration.B、Hethinksthewomanisbeingmean.C、Heexpectedhissuittobeready.D、Hebacked
A、25million.B、100million.C、50million.D、75million.B综合推断题。由文章第一段中的About25millionchildren...Another75millionchildren.
A、Jogging.B、Tennis.C、Cycling.D、Swimming.B综合推断题。男士指出，在体育运动上表现最为活跃的两组人最喜欢的休闲运动是慢跑，接下来是滑雪、打网球、游泳和骑自行车，分析可知排在第三位的是打网球，故选B。
Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterprise.It’s【B1】______economyinwhichconsumersdeter
Successoftendependsonyourperformanceataninterview.Forthosewhoarewellprepared,itcanbeapositiveexperience,and
Successoftendependsonyourperformanceataninterview.Forthosewhoarewellprepared,itcanbeapositiveexperience,and
A、Whenthereisaheavyrain.B、Whenfineweathercontinues.C、Whenthereisafog.D、Whenwetweatheriscoming.D文中关键句为“Manyp

随机试题

Scientists______thatthereisnoanimalliveonMars.
对民法上的物权可以按不同的标准加以分类，其中地上权属于()。
费用控制的步骤中包括()。
关于上海证券交易所法人清算模式中资金划入的说法，错误的是()。
某公司随着企业规模的不断壮大，2002年正式成立了人力资源部，并进行相应的人力资源政策和措施的改革。该公司人力资源管理的重要作用体现在()。
甲公司是一家化妆品生产企业。在推出一款新产品时，考虑到消费者需求的差异性，决定进行市场细分。在这个过程中，甲公司需要考虑的因素包括()。
享有天下“神品”之称的是()。
有我之境：指审美过程中包含客体性的自然景物，蕴藏审美者的主观感受。即作为观察对象的客观事物染上观察者的主观色彩。下列最能体现有我之境的是：
(　　)的时候，我们彼此甚至有着(　　)互不搭界的不同感受。在这样一种意义上，每个人都是别人所无法替代的思想者，每个人也都是作为思想着的醒客。
Afeelingoftirednessalmost______thesoldierondutyandhehadtostrugglehardtokeepawake.

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

A、Governmentfunded.B、Political.C、Private.D、Noneoftheabove.C信息明示题。由文章中的Theprivateorganizationknownas"ChildHopeU.S.

A、Becausehewantedtomeetthewoman’sparents.B、BecausehegoestoabeachhouseeachAugust.C、Becausehewon’tbeabletot

A、Hefeltsickwhenhesawthealteration.B、Hethinksthewomanisbeingmean.C、Heexpectedhissuittobeready.D、Hebacked

A、25million.B、100million.C、50million.D、75million.B综合推断题。由文章第一段中的About25millionchildren...Another75millionchildren.

A、Jogging.B、Tennis.C、Cycling.D、Swimming.B综合推断题。男士指出，在体育运动上表现最为活跃的两组人最喜欢的休闲运动是慢跑，接下来是滑雪、打网球、游泳和骑自行车，分析可知排在第三位的是打网球，故选B。

Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst

TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterprise.It’s【B1】______economyinwhichconsumersdeter

Successoftendependsonyourperformanceataninterview.Forthosewhoarewellprepared,itcanbeapositiveexperience,and

Successoftendependsonyourperformanceataninterview.Forthosewhoarewellprepared,itcanbeapositiveexperience,and

A、Whenthereisaheavyrain.B、Whenfineweathercontinues.C、Whenthereisafog.D、Whenwetweatheriscoming.D文中关键句为“Manyp

Scientists______thatthereisnoanimalliveonMars.

对民法上的物权可以按不同的标准加以分类，其中地上权属于()。

费用控制的步骤中包括()。

关于上海证券交易所法人清算模式中资金划入的说法，错误的是()。

某公司随着企业规模的不断壮大，2002年正式成立了人力资源部，并进行相应的人力资源政策和措施的改革。该公司人力资源管理的重要作用体现在()。

甲公司是一家化妆品生产企业。在推出一款新产品时，考虑到消费者需求的差异性，决定进行市场细分。在这个过程中，甲公司需要考虑的因素包括()。

享有天下“神品”之称的是()。

有我之境：指审美过程中包含客体性的自然景物，蕴藏审美者的主观感受。即作为观察对象的客观事物染上观察者的主观色彩。下列最能体现有我之境的是：

( )的时候，我们彼此甚至有着( )互不搭界的不同感受。在这样一种意义上，每个人都是别人所无法替代的思想者，每个人也都是作为思想着的醒客。

Afeelingoftirednessalmost______thesoldierondutyandhehadtostrugglehardtokeepawake.

(　　)的时候，我们彼此甚至有着(　　)互不搭界的不同感受。在这样一种意义上，每个人都是别人所无法替代的思想者，每个人也都是作为思想着的醒客。