首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
42
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、In December 1987.
B、In November 1997.
C、In December 1997.
D、In November 1987.
答案
C
解析
数字信息。题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,mygenealogical pen pal and I were married.”,译文为:1997年12月,我的家族谱系中的笔友和我结婚了。所以选C,要注意在听的过程中捕捉数字细节信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
MygrandfatherPaulGoodman______tomyendlessofmusic.
Modemcowboyseemtobegivingupthebandanna(印花大手帕)handkerchief;yettherewasatimewhenthisarticlewasalmostasnecess
TheAncientOlympicGames古代奥林匹克运动会Accordingtohistoricalrecords,thefirst(1)OlympicGamescanbetracedbackto776BC.
MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw
ItwasconsiderableofthecommitteetocancelthespeechbyRobertbecausehewassufferingfromoneoftheworstcoldshehad
Iwasdischargedin1947and,motivatedbyintellectualcuriosity,decideduponacareerinmedicalresearchatatimewhensuch
MygrandfatherPaulGoodman______tomyendlessofmusic.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Whenshereturnedbackbyabroad,shetoldusallaboutherexperienceasanillegalimmigrant.
A、Theauditoryregion.B、Theareatomakecomparisons.C、Theareaatthefrontofthebrain.D、Theareaattheleftsideofthe
随机试题
求曲线y=的水平渐近线和铅直渐近线.
关于膜部室间隔的叙述,哪项是错误的()
A、脑脊液无色,白细胞5×106/L,蛋白质0.4/LB、脑脊液黄色,白细胞50×106/L,蛋白质20g/LC、脑脊液无色,白细胞10X106/L,蛋白质1g/LD、脑脊液红色,白细胞500×106/L,蛋白质3g/L
我国商业银行可通过()提高资本充足率。
运输距离是影响运输成本的主要因素。通常,运输成本是随着距离增长而减少,即遵循递减原则。()
招聘申请表的特点包括()。
A、2B、3C、4D、5C对角数字和相等。6+2=4+4,2+4=3+3,1+5=2+(4)。
ManyAmericansharboragrosslydistortedandexaggeratedviewofmostoftheriskssurroundingfood.FergusClydesdale,headof
奥苏伯尔提出的和机械学习相对应的学习是()
使用VC6打开考生文件夹下的源程序文件modi2.cpp。完成函数fun(char*s,inta[]),其功能是把s中出现的数字转换成数字存储在a[]中,然后返回转换的个数。例如:s="1234abcdef567":则:a[]中存储着
最新回复
(
0
)