尽管我大伯明天就满70岁了，但他仍然热衷于户外运动。

admin2011-01-23 33

问题尽管我大伯明天就满70岁了，但他仍然热衷于户外运动。

选项

答案My uncle, who will be seventy tomorrow, is still a keen sportsman.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/a65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(luxury)food(source)本题有关兔子引入英国的用途。录音原文中的introducedto“引入”是题目中importedinto“进口到”的同义表述：录音原文用because从句替换了题目中的不定式词组tobeusedfor，
parking本题询问该房屋的缺点。录音原文中指出因为街道太窄(toonarrow)，该房屋没有停车的地方(there’snowhereforparking)。故空格处填入parking。
Choosethecorrectletter,A,BorC.WhatdoesthecharityForwardThinkingdo?
feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。
Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).
TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health
A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe
"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili
Neithertheprincipalortheteachershadbeensatisfiedwiththeadditionofacrossingguard.Theywantedatrafficlightinst
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深

随机试题

下列选项中，不属于组织系统中技术因素的是()
女，6岁，全身皮肤毛发皆白，诊断白化病，患儿缺乏的酶是
结脉、促脉、代脉，其脉象的共同特点是
下列哪一疾病的上腹痛可采取左侧卧位而缓解
在剩余法估价中，房地产的开发费、专业费在建筑竣工后的销售期内应按()计息。
下列不属于导游执业保障制度的是()。
马克思指出：“如果物没有用，那么其中包含的劳动也就没有用，不能算作劳动，因此不形成价值。”这段话说明
SpaceShuttleProjectisoneofthefirsthuge-typedspaceflightinstrumentsusedformanytimesintheworld,organizedbyAmer
一个工作人员可使用多台计算机，而一台计算机被多个人使用，则实体工作人员与实体计算机之间的联系是()。
Everything_____verydifferentifyourfatherwerestillalive.

最新回复(0)

尽管我大伯明天就满70岁了，但他仍然热衷于户外运动。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(luxury)food(source)本题有关兔子引入英国的用途。录音原文中的introducedto“引入”是题目中importedinto“进口到”的同义表述：录音原文用because从句替换了题目中的不定式词组tobeusedfor，

parking本题询问该房屋的缺点。录音原文中指出因为街道太窄(toonarrow)，该房屋没有停车的地方(there’snowhereforparking)。故空格处填入parking。

Choosethecorrectletter,A,BorC.WhatdoesthecharityForwardThinkingdo?

feed录音中表示农场里的庄稼和牲畜等农产品(produce)供应给伦敦里的居民食用。录音原文中的helpedto是题目wasusedto的同义表述，故空格处填入feed。

Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).

TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health

A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe

"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili

Neithertheprincipalortheteachershadbeensatisfiedwiththeadditionofacrossingguard.Theywantedatrafficlightinst

下列选项中，不属于组织系统中技术因素的是()

女，6岁，全身皮肤毛发皆白，诊断白化病，患儿缺乏的酶是

结脉、促脉、代脉，其脉象的共同特点是

下列哪一疾病的上腹痛可采取左侧卧位而缓解

在剩余法估价中，房地产的开发费、专业费在建筑竣工后的销售期内应按()计息。

下列不属于导游执业保障制度的是()。

马克思指出：“如果物没有用，那么其中包含的劳动也就没有用，不能算作劳动，因此不形成价值。”这段话说明

SpaceShuttleProjectisoneofthefirsthuge-typedspaceflightinstrumentsusedformanytimesintheworld,organizedbyAmer

一个工作人员可使用多台计算机，而一台计算机被多个人使用，则实体工作人员与实体计算机之间的联系是()。

Everything_____verydifferentifyourfatherwerestillalive.