该大学拥有一支高水平的师资队伍，既有富有开拓精神的年轻研究者，又有成果卓著、闻名遐迩的老年学者。

admin2011-01-23 30

问题该大学拥有一支高水平的师资队伍，既有富有开拓精神的年轻研究者，又有成果卓著、闻名遐迩的老年学者。

选项

答案The university’s excellent faculty consists of young pioneering researchers and famous senior scholars of significant achievements.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/a95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语
Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】________79%Jobsatisfaction73%【L6】________(
health-foodstore
BoxOffice首先，游客位于入口处(themainentrance)。从这里看去，MoffatHall位于右侧(onmyright)，在建筑物楼群的后部(atthebackofthecomplex)。而售票处(BoxOffice
HowtoChooseFlooringMaterialsSource【L31】Therearesomeman-madematerialslike___________【L32】Beforebeingused
availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空
ThepassagemainlydiscussesancientGreekpotteryanditsAccordingtothepassage,allofthefollowingaretrueofancient
A、ReducedchargesfortransportingfarmproductsB、RequiredpaymentfromvehiclesthatusedtheirroadsC、Maderepairstoolder
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
年纪较大的人经常会出现身体脱水的现象，其中部分原因在于其自身对于口渴的感觉可能已经变得十分迟钝了。但是，老年人也很容易处于体内含水量超标的状态，因为他们的肾功能已经退化。

随机试题

A．感染性休克(流脑引起)B．感染性休克(中毒性痢疾引起)C．心源性休克D．ARDSE．Ⅱ型呼吸衰竭下列患儿拟诊断为患儿呼吸急促，两肺湿啰音，吸氧下PaO250mmHg，PatO265mmHg
关于内眦赘皮的描述，错误的是
心肌梗死最早出现的症状是
厂级安全生产教育培训的重点培训内容包括()。
《水电工程设计概算编制规定》(2007年版)，水电工程建设项目工程静态总投资包括（）。
若银行资产负债表上有美元资产1100，美元负债500，银行卖出的美元远期合约头寸为400，买入的美元远期合约头寸为300，持有的期权敞口头寸为100，则美元的敞口头寸为()。
工作满意度的理论模型主要有()。
根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，用人单位自用工之日起超过1个月不满1年未与劳动者订立书面劳动合同的，应当向劳动者每月支付3倍的工资。()
[*]
在计算机各种进制中，以下各种进制的整数中，数值最小的是()。

最新回复(0)

该大学拥有一支高水平的师资队伍，既有富有开拓精神的年轻研究者，又有成果卓著、闻名遐迩的老年学者。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语

Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】________79%Jobsatisfaction73%【L6】________(

health-foodstore

BoxOffice首先，游客位于入口处(themainentrance)。从这里看去，MoffatHall位于右侧(onmyright)，在建筑物楼群的后部(atthebackofthecomplex)。而售票处(BoxOffice

HowtoChooseFlooringMaterialsSource【L31】Therearesomeman-madematerialslike___________【L32】Beforebeingused

availability对于租客和房东来说，他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换，themajorconcern为原词复现，故空

ThepassagemainlydiscussesancientGreekpotteryanditsAccordingtothepassage,allofthefollowingaretrueofancient

A、ReducedchargesfortransportingfarmproductsB、RequiredpaymentfromvehiclesthatusedtheirroadsC、Maderepairstoolder

年纪较大的人经常会出现身体脱水的现象，其中部分原因在于其自身对于口渴的感觉可能已经变得十分迟钝了。但是，老年人也很容易处于体内含水量超标的状态，因为他们的肾功能已经退化。

A．感染性休克(流脑引起)B．感染性休克(中毒性痢疾引起)C．心源性休克D．ARDSE．Ⅱ型呼吸衰竭下列患儿拟诊断为患儿呼吸急促，两肺湿啰音，吸氧下PaO250mmHg，PatO265mmHg

关于内眦赘皮的描述，错误的是

心肌梗死最早出现的症状是

厂级安全生产教育培训的重点培训内容包括()。

《水电工程设计概算编制规定》(2007年版)，水电工程建设项目工程静态总投资包括（）。

若银行资产负债表上有美元资产1100，美元负债500，银行卖出的美元远期合约头寸为400，买入的美元远期合约头寸为300，持有的期权敞口头寸为100，则美元的敞口头寸为()。

工作满意度的理论模型主要有()。

根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，用人单位自用工之日起超过1个月不满1年未与劳动者订立书面劳动合同的，应当向劳动者每月支付3倍的工资。()

[*]

在计算机各种进制中，以下各种进制的整数中，数值最小的是()。

Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L5】79%Jobsatisfaction73%【L6】(