首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Where and when was my grandfather married?
Where and when was my grandfather married?
admin
2013-08-08
50
问题
Where and when was my grandfather married?
My daughter and I had been searching for the origins of my grandfather, Alfred Denny, for several years. We had nothing definite except that he married Minerva Ann Hamilton in Michigan in 1860.
When I was a small child, my father had given me the address of his "Aunt Maggie," Mrs. William Rarick of Everson, Washington. She and I exchanged letters for about three years while I was still a youngster. My father died without giving any further information about his relatives.
About eighty-five years after my correspondence with Aunt Maggie, I decided to see if I could pick up the trail and find out exactly how she fit into the family puzzle. By then I was in my nineties so I knew the odds were not on my side, but I called the telephone operator for a number of anybody by the name of Rarick in the town of Everson, Washington. She told me they have a Charles Rarick and an L. Rarick. I asked her to ring Charles, but there was no answer so I asked her to try L. Rarick.
A woman answered and I said, "Hello, this is Carleton Denny. I am trying to locate relatives of Margaret Rarick."
The lady on the telephone took a long breath and hesitantly said, "She was my grandmother."
I learned that Aunt Maggie was my grandfather’s half sister. The "L" stood for Luella, who still used her maiden name. I had found my family.
选项
A、In Washington in 1885.
B、In Washington in 1860.
C、In Michigan in 1885.
D、In Michigan in 1860.
答案
D
解析
细节信息。题干:我的祖父何时何地结婚?用where和when提问细节信息中的地点时间信息。根据原文“…my grandfather,Alfred Denny…that he married MinervaAnn Hamilton in Michigan in 1860.”,译文为:我的祖父阿尔弗雷德1860年在密歇根与密涅瓦·安·汉密尔顿结婚。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Myfriendwasgone______afterstayinginthesamehouseforoversixmonths.
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
SinceJonasSalkcameupwithhispoliovaccine,infantileparalysishasvirtuallydisappearedfromtheUnitedStates.
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Sinceherfathercouldnotdrivehertotheairport,sherequestedheruncletodriveherinstead.
Myfatherhasbeenonthe______inthisfactoryfornearly20years.
GroverClevelandwasthefirstpresidentmarriedintheWhiteHouse.
随机试题
CJO系列交流接触器,主要由________、________、________及________组成。
嗜铬细胞瘤的临床表现包括
女,18岁,食欲不好,厌油腻,肝大,肝区疼痛,临床诊断急性普通性肝炎,此时患者肝出现病变为
公务员法属于()。
对于定量研究与定性研究的结果范围,下列说法正确的是()。
在有感染的肉芽组织创面上植皮,宜选用()。
有段时间,一款名叫“ZAO”的AI换脸技术软件在网上爆红,并且因为涉嫌侵犯用户隐私等问题引起大众关注。AI换脸是用基于人工智能的人体图像合成技术生成“假脸”,就是将目标人物各个角度的人脸照片一帧帧贴在被换对象的视频画面上,生成假脸视频。该技术曾经应用于电影
阅读以下关于校园网组建的技术说明,根据要求回答问题1至问题4。【说明】某学校新建一栋21层教学综合大楼,楼层两端相距100m,距一端50m处有一弱电竖井,弱电竖井贯穿每层的弱电室。每层楼均有100个信息点(所有信息点要求具有100Mb/s的数据传
以下()操作不能触发滚动条Change事件。
A、Herkidswillarrivehomeafterschool.B、Sheistooexhaustedtowork.C、Shehasfinishedherwork.D、Themandoesnotaskhe
最新回复
(
0
)