耐克形象平面文案稿我，不要一刻钟的名声，我要一种生活。我不愿成为摄影镜头中的引人注目者，我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的，我想有选择地挑选最好的。我不想出售一个公司，我想创建一个。我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。

admin2014-05-28 32

问题耐克形象平面文案稿
我，不要一刻钟的名声，我要一种生活。
我不愿成为摄影镜头中的引人注目者，
我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的，我想有选择地挑选最好的。
我不想出售一个公司，我想创建一个。
我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。
控告我吧!
但是我剩余的目标是长期的。
一天天做出决定的结果，我要保持稳定。我持续不断地重新解释诺言。
沿着这条路一定会有，瞬间的辉煌。
总之，我就是：我。
但这一刻，还：有更伟大的，
杰出的记录，厅里的装饰。
我的名字在三明治上。
一个家庭就是一个团队。
我将不再遗憾地回顾。我会始终信奉理想。我希望被记住，不是被回忆。
并且，我希望与众不同。Just do it!
“Just do it!"这句广告语有人翻泽为“想做就去做”曾在香港传播时引起争议，原因是违背了( )。

选项 A、中西方文化心理上的差异
B、中西方价值观的差异
C、中西方思维方式的差异
D、中西方社会习俗的差异

答案A

解析由于地域和历史等原因，每个民族都形成了深植于本民族文化的心理特征。“想做就去做”在香港地区遭到了公众的强烈抗议，因为他们认为这个标语会鼓动不成熟的年轻人去随心所欲地做坏事，违背了中西方文化心理上的差异。因此，要想让广告译文在译入语社会流传开来，首先就要使广告译文符合译入语受众的文化心理。故答案选A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cm7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

广告师广告文案

广告师

从生产和再生产的运转过程看，生产关系包括生产、分配、交换三个环节。()

价值规律发挥作用的表现形式有()。

关于社会主义民族关系基本特征的表述：①各民族平等团结；②和平共处，求同存异；③各民族互相帮助。下列选项正确的是()。

总结一般用第三人称写作。()

若以学龄儿童为沟通对象，某玩具公司的游戏产品可选择的广告媒体有()。

人每天都会眨眼无数次，有时是有意识的动作，有时则是“自动”进行的。这些“自动”进行的眨眼动作的主要目的是()。

道德修养的主要内容包括()。

下列物理单位不是以物理学家的名字命名的的是()。

根据营销学原理，商标是品牌的一部分。()

我国现阶段对于不同所有制经济要坚持权利平等、机会平等和规则平等。()

(2007年第12题)胆汁中有利胆作用的成分是

患者男，37岁，颈椎病。经前路椎间盘摘除植骨融合术后2天。下列哪项需护士特别注意

操作灵活，使用方便，在一般平整坚实的场地上可以载荷行驶作业，可进行打桩、起重等作业的自行式、全回转起重机械为(　　)。

基础电信业务经营者可以在民用建筑物上附挂、设置()设施。

学习动机

学校教师对班级后十名的同学进行劝退，此做法()。

下列关于胎儿与母体关系的表述错误的是（）。

甲窃得某公司的银行账户密码，在办公室利用互联网将该公司账上的5万元钱转入自己的账户。后被一同事发现，对甲极力规劝，甲悔悟，遂将5万元转回该公司的账户。甲的行为属于

在Linux中，可使用()命令关闭系统。

Readthenoteandtheattachedjobdetailsbelow.Completetheformbelow.Writeawordorphrase(inCAPITALLETTERS)oranumber

广告师广告文案

广告师

从生产和再生产的运转过程看，生产关系包括生产、分配、交换三个环节。()

价值规律发挥作用的表现形式有()。

关于社会主义民族关系基本特征的表述：①各民族平等团结；②和平共处，求同存异；③各民族互相帮助。下列选项正确的是()。

总结一般用第三人称写作。()

若以学龄儿童为沟通对象，某玩具公司的游戏产品可选择的广告媒体有()。

人每天都会眨眼无数次，有时是有意识的动作，有时则是“自动”进行的。这些“自动”进行的眨眼动作的主要目的是()。

道德修养的主要内容包括()。

下列物理单位不是以物理学家的名字命名的的是()。

根据营销学原理，商标是品牌的一部分。()

我国现阶段对于不同所有制经济要坚持权利平等、机会平等和规则平等。()

(2007年第12题)胆汁中有利胆作用的成分是

患者男，37岁，颈椎病。经前路椎间盘摘除植骨融合术后2天。下列哪项需护士特别注意

操作灵活，使用方便，在一般平整坚实的场地上可以载荷行驶作业，可进行打桩、起重等作业的自行式、全回转起重机械为( )。

基础电信业务经营者可以在民用建筑物上附挂、设置()设施。

学习动机

学校教师对班级后十名的同学进行劝退，此做法()。

下列关于胎儿与母体关系的表述错误的是（）。

甲窃得某公司的银行账户密码，在办公室利用互联网将该公司账上的5万元钱转入自己的账户。后被一同事发现，对甲极力规劝，甲悔悟，遂将5万元转回该公司的账户。甲的行为属于

在Linux中，可使用()命令关闭系统。

Readthenoteandtheattachedjobdetailsbelow.Completetheformbelow.Writeawordorphrase(inCAPITALLETTERS)oranumber

操作灵活，使用方便，在一般平整坚实的场地上可以载荷行驶作业，可进行打桩、起重等作业的自行式、全回转起重机械为(　　)。