首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
admin
2009-09-12
53
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/di37777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Theirlimitedcognitiveability.B、Theirstrongnaturalcuriosity.C、Theiradmirationforcelebrities.D、Theirlackofsocial
MasstransportationrevisedthesocialandeconomicfabricoftheAmericancityinthreefundamentalways.Itcatalyzedphysical
MasstransportationrevisedthesocialandeconomicfabricoftheAmericancityinthreefundamentalways.Itcatalyzedphysical
Boeing’sLabourProblems—MovingFactoriestoFleeUnionsA)WithcorporateofficesinChicago,Boeingemploysmorethan1650
Scientistshavebegunusingsatellite-basedsystemstopredictvolcaniceruptions.Thisallowsblanketcoverageoftheentirewo
Moreandmoreoftheworld’spopulationarelivingintownsorcities.Thespeedatwhichcitiesaregrowinginthelessdevelop
Nationalstandardsforpavedroadswereinplaceby1921.Manyoftheproblemspresentedbythecountry’sgeographicalfeatures
Accordingtothepassage,whatkindofenvironmentalproblemwillsandstormsbringabout?Whattypeofwritingdoesthispassag
A、Hemightlosehisfinancialaid.B、Hedoesn’twanttoattendsummerclasses.C、Hehadalreadymissedtoomany.D、He’safraidh
A、Ithasnumeroustraitsincommonwiththespottedowl.B、Itspopulationisincreasing.C、Itmaynotsurvivewithoutspecialef
随机试题
长期医嘱的有效期是指()
一定轴转动刚体,其转动方程为,其中a、b均为常数,则知该刚体做()。
对于咨询服务范围不太明确或难以确定的项目,工程咨询服务费用计算方法可以采用()。
对于一手个人住房贷款,通常借款人用作抵押的财产是()。
新能源技术的发展与其他技术的发展一样,很大程度上受社会需要的制约。石化燃料价格稳中有降使新能源技术的发展趋势减弱。但从长远看,科学的发展和资源条件的演变将推动能源技术的发展出现新的突破,产生真正代替石化能源技术的新能源技术。这段话主要支持了这样一个
Drivingthroughsnowstormonicyroadsforlongdistancesisamostnerve-rackingexperience.Itisaparadoxthatthesnow,co
Aninternationalflightpassengershouldcheckinatleast______.Thispassageisprobablytakenfrom______.
A、ItspublicationwasbannedbytheBritishgovernment.B、Itwasthefirstweeklynewspaper.C、Itcausedaprisonrevolt.D、Itw
Today,mostcountriesintheworldhavecanals.Manycountrieshavebuiltcanalsnearthecoast,andparallel【67】thecoast.Even
Hospitals,hopingtocurbmedicalerror,haveinvestedheavilytoputcomputers,smartphonesandotherdevicesintothehandsof
最新回复
(
0
)