首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2012-01-24
15
问题
Passage 1
I am well aware of the challenges that we face.We will be up against those challenges:climate change and hunger,extreme poverty and nuclear proliferation.But I am absolutely convinced that we are up to the task.There is no problem we face here in America or around the world that will not yield to human effort,to cooperation.Our challenges are ones that summon the best of us,and we will make the world better tomorrow than it is today.//
We know that there is much yet ahead that none of us can predict.But I have every confidence that you will not only succeed by the dint of your own hard work and effort,but you will also contribute far beyond your own personal needs.This is your moment.Go out and give us a future worthy of this great university,of this great city,of this great country,and of the world we all wish to create together.
选项
答案
我十分清楚我们面临的各项挑战。我们将面对这样的挑战:气候变化和饥饿、赤贫和核扩散。但我深信,我们能够胜任这样的任务。我们在美国和整个世界所面临的各种问题,都能够通过人们的努力、合作得到解决。挑战将激发我们最好的一面,我们将把明天的世界变得比今天更加美好。// 我们知道,前方有许多未知数,我们谁都无法预测。但我完全相信,你们不仅可凭着你们自身的勤奋努力获得成功,而且还能(为社会)做出重大贡献,远远超出自身的需求。这是你们的时刻。踏上征途,开创我们的未来,使之无愧于这所伟大的学府,无愧于这座伟大的城市,元愧于这个伟大的国家,无愧于我们希望共同建立的世界。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eGSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Itwouldbewrongto______someoneforerroneousremarksbecauseitisimpossibleforpeopletogeteverythingrightwhentheyex
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Ifpeoplecannotaffordtobuytheirownhouse,theycanrentpropertyfromaprivatelandlord,as10%ofthepopulationdoes,o
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
中国拥有自己的体育传统。大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏。这个游戏被认为是古代足球的起源,在当时非常流行,女性们也自成一队,玩得兴高采烈。现在,您该明白为什么我们现在的女子足球队那么厉害了。//在北京,有许许多多精彩
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
有人把香港说成是“文化沙漠”。实际上,香港有着其独特的文化氛围。在电影制作方面,香港名列世界前茅,其流行歌曲在全球华人中有着广泛的影响,而且还有8所知名的大学。这座城市特殊的历史和地理因素造就了一种多样化的文化。每年一度由政府主办的艺术嘉年华为当地艺术家展
随机试题
婴幼儿易患呼吸道感染的主要原因是
可以使政府每一项支出的具体用途得到全面、具体、清晰反映的支出分类方法是按支出()进行的分类。
裁切路径命令对话框中的平滑度是用来定义什么的:
阿司匹林片的正常外观是
支气管肺炎的基本病变是
既退虚热、凉血热、泄肺火,又略兼益阴而生津。治有汗骨蒸最宜,治血热出血可选,治肺热咳嗽常用的是()。
(2008年)分别在四杯100cm3水中加入5g乙二酸、甘油、季戊四醇、蔗糖,形成四种溶液,则这四种溶液的凝固点()。
表象,是指客观事物不在面前时,人们在头脑中出现的关于事物的形象。从信息加工的角度来讲,表象是指当前不存在的物体或事件的一种知识表征,这种表征具有鲜明的形象性。根据以上定义,下列现象属于表象的是:
计算
正则明事务所的统计员小任需要对本所外汇报告的完成情况进行统计分析,并据此计算员工奖金。按照下列要求帮助小任完成相关的统计工作并对结果进行保存:在工作表“员工个人情况统计”中,对每位员工的报告完成情况及奖金数进行计算统计并依次填入相应的单元格。
最新回复
(
0
)