……搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。

admin2016-08-19 22

问题 ……搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。

选项

答案…The subsequent leisure is merely showy as such a call has shadowed our leisure tour and made us restlesswith anxiety．

解析 “兴趣全无”中的“兴趣”指的是“度假的兴致”，在此处可译为shadowed our leisure tour。“火烧火燎”在此形容人的心情焦虑，坐立不安，可译为restless with anxiety。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eX7O777K

专业英语八级

相关试题推荐

EnglishRomanticismisgenerallyconsideredtohavebegunin1798withthepublicationofajointvolumeofpoetry,LyricalBall
Speakingtwolanguagesratherthanjustonehasobviouspracticalbenefitsinanincreasinglyglobalizedworld.Beingbilingua
Asthe20thcenturybegan,theimportanceofformaleducationintheUSincreasedThefrontierhadmostlydisappearedandin191
Formostofus,workisthecentral,dominatingfactoflife.Wespendmorethanhalfourconscioushoursatwork,preparingfo
SuggestopediaI.IntroductionA.BasedonhowthebrainworksandhowwelearnmosteffectivelyB.Derivedfromsuggestionand
我总觉得，凡是为了非倾吐不可而写的作品，都是充满了真情实感的。反之，只是为写作而写作，如上之为应付编辑朋友，下之为多拿稿费，这类文章大都是尽量地往长里写，结果是即便有一点点的感情，也被冲洗到水分太多、淡而无味的地步。当由一个人物，一桩事迹，一幅画
Inthego-goyearsofthelate1990s,noeconomictheoristlookedbetterthanJosephSchumpeter,theAustrianchampionofcapita
暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合在一起，分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。这是黄河滩上
中国是文明古国，礼仪之邦，很重礼节。凡来了客人，沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访，可征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客人饮茶时，要注意客人杯、壶中的茶水残留量，一般用茶杯泡茶，如已喝去一半，就要添加开水，随喝随添，使茶水
A、Losingweight.B、Preparingherselfmentally.C、Goingonline.D、Acceptingtherejection.A本题设题点在对话问答处。根据句(4)可知，Pepper离婚后做的第一件事情

随机试题

甲、乙、丙各出资10万元、20万元、70万元购买了一件古董，双方约定三年之内不能分割共有物，以便等待古董升值，但对共有物的份额没有约定。两年后，乙的儿子重病急需用钱治病。对此，下列表述正确的是()。
预防甲状腺大部切除术后出现甲状腺危象最重要的措施是
A、出现突发性聋B、氮质血症C、耐药菌株迅速出现，变态反应发生率提高D、肾性尿崩症E、厌食、激动、皮肤瘙痒等氢氯噻嗪因降低肾小球滤过率可致
患者，女，35岁。发热、咽痛1天。查体：扁桃体Ⅱ度肿大，有脓点。实验室检查：血清ASO水平为300U/ml，10天后血清ASO水平上升到1200IU/ml。诊断：急性化脓性扁桃体。关于该病发病机制的特点下列叙述正确的是
A．同一台混合设备的一次混合量B．同一班组在同一生产周期内生产的产品C．同一台设备经最后混合质量均一的一次混合量D．同一班组使用同一台设备生产的产品E．同一批药液使用同一台冻干设备在同一生产周期内生产的均质产品中成药丸剂的一个批号为(
某制药厂研发的一种创新药经批准后进入了临床试验阶段，请回答下列问题：完成上述临床试验后，该药品生产企业可向哪个部门申请新药证书和药品批准文号
关于建筑内部电器及灯具安装设计要求的说法，正确的是()。
根据《中华人民共和国招标投标法》的规定，以下可以不采用法定招标方式确定承包人的项目是()。
1979年3月30日，邓小平在理论工作务虚会上作了题为《坚持四项基本原则》的讲话，首次提出“四项基本原则”这一概念。这就是()
A、Asmallplacewithaniceviewofthecity.B、AspaciousapartmentwithcableTV.C、Anapartmentdowntownwithfreeparking.D

最新回复(0)

……搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。

专业英语八级

EnglishRomanticismisgenerallyconsideredtohavebegunin1798withthepublicationofajointvolumeofpoetry,LyricalBall

Speakingtwolanguagesratherthanjustonehasobviouspracticalbenefitsinanincreasinglyglobalizedworld.Beingbilingua

Asthe20thcenturybegan,theimportanceofformaleducationintheUSincreasedThefrontierhadmostlydisappearedandin191

Formostofus,workisthecentral,dominatingfactoflife.Wespendmorethanhalfourconscioushoursatwork,preparingfo

SuggestopediaI.IntroductionA.BasedonhowthebrainworksandhowwelearnmosteffectivelyB.Derivedfromsuggestionand

Inthego-goyearsofthelate1990s,noeconomictheoristlookedbetterthanJosephSchumpeter,theAustrianchampionofcapita

A、Losingweight.B、Preparingherselfmentally.C、Goingonline.D、Acceptingtherejection.A本题设题点在对话问答处。根据句(4)可知，Pepper离婚后做的第一件事情

甲、乙、丙各出资10万元、20万元、70万元购买了一件古董，双方约定三年之内不能分割共有物，以便等待古董升值，但对共有物的份额没有约定。两年后，乙的儿子重病急需用钱治病。对此，下列表述正确的是()。

预防甲状腺大部切除术后出现甲状腺危象最重要的措施是

A、出现突发性聋B、氮质血症C、耐药菌株迅速出现，变态反应发生率提高D、肾性尿崩症E、厌食、激动、皮肤瘙痒等氢氯噻嗪因降低肾小球滤过率可致

患者，女，35岁。发热、咽痛1天。查体：扁桃体Ⅱ度肿大，有脓点。实验室检查：血清ASO水平为300U/ml，10天后血清ASO水平上升到1200IU/ml。诊断：急性化脓性扁桃体。关于该病发病机制的特点下列叙述正确的是

某制药厂研发的一种创新药经批准后进入了临床试验阶段，请回答下列问题：完成上述临床试验后，该药品生产企业可向哪个部门申请新药证书和药品批准文号

关于建筑内部电器及灯具安装设计要求的说法，正确的是()。

根据《中华人民共和国招标投标法》的规定，以下可以不采用法定招标方式确定承包人的项目是()。

1979年3月30日，邓小平在理论工作务虚会上作了题为《坚持四项基本原则》的讲话，首次提出“四项基本原则”这一概念。这就是()

A、Asmallplacewithaniceviewofthecity.B、AspaciousapartmentwithcableTV.C、Anapartmentdowntownwithfreeparking.D