2. 考研
  3. 开学了，天气凉爽了不少，心，似乎还有一半儿留在暑假那边不想回来。但这一组20世纪70年代的同学故事会吸引你回到多彩的学校生活中来。 苏叶和周佩红两位都是当代著名的女作家，在她们的笔下，老师同学各个姿采生动，从历史记忆的深处向我们走来，带着那个特殊时

开学了，天气凉爽了不少，心，似乎还有一半儿留在暑假那边不想回来。但这一组20世纪70年代的同学故事会吸引你回到多彩的学校生活中来。 苏叶和周佩红两位都是当代著名的女作家，在她们的笔下，老师同学各个姿采生动，从历史记忆的深处向我们走来，带着那个特殊时

admin2017-11-20  81
问题     开学了，天气凉爽了不少，心，似乎还有一半儿留在暑假那边不想回来。但这一组20世纪70年代的同学故事会吸引你回到多彩的学校生活中来。
    苏叶和周佩红两位都是当代著名的女作家，在她们的笔下，老师同学各个姿采生动，从历史记忆的深处向我们走来，带着那个特殊时代的政治气息和生活味道。故事久远，世事之变已如沧海桑田，但始终不变的，却是少年性情和青春心态。所以，任务似曾相识，有些细节似乎也正在身边发生，但隐于其中的酸涩和无奈，却打下那个时代独有的烙印。一些耐人寻味的字句，望留心体珍惜、留意学校生活中的一切，让它成为记忆中的一笔财富吧。
选项
答案 The schools have been started, the weather is turning cooler, while the students are still lingering on the summer vacation, unwilling to return to schools. However, they will be attracted back to the colorful school life by this set of classmate stories in 1970s. Su Ye and Zhou Peihong are two famous contemporary female writers. In their works, teachers and students have their own characters, and they are walking toward us, from the recesses of the historical memories, with the political and life characteristics of their times. Their stories tell about the ones from long ago. Despite time has experienced vicissitudes, what always the same are the juvenile temperament and the young mentality. Therefore, a sense of familiarity occurs to you and some details seem to happen in your life, while the hidden sourness and helplessness were marked with the unique brand of that era. So please cherish and value the intriguing words and sentences, pay attention to what have happened in schools and make them the wealth in the memory.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/egya777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)