2. 考研
  3. 位于北京西北部的“中关村高科技园区”是6000多家研究、开发和生产企业的家园，年销售收入超过61亿美元。众多的高等院校、大量和涵盖领域广泛的科技设施自然而然地使这里成为高科技研究之地。除中国领头的电子生产商外，像英特尔、微软、IBM、康柏、NEC和佳能等跨

位于北京西北部的“中关村高科技园区”是6000多家研究、开发和生产企业的家园，年销售收入超过61亿美元。众多的高等院校、大量和涵盖领域广泛的科技设施自然而然地使这里成为高科技研究之地。除中国领头的电子生产商外，像英特尔、微软、IBM、康柏、NEC和佳能等跨

admin2019-07-04  64
问题     位于北京西北部的“中关村高科技园区”是6000多家研究、开发和生产企业的家园，年销售收入超过61亿美元。众多的高等院校、大量和涵盖领域广泛的科技设施自然而然地使这里成为高科技研究之地。除中国领头的电子生产商外，像英特尔、微软、IBM、康柏、NEC和佳能等跨国公司也在这里登陆。就像“硅谷”之于美国的意义，“中关村高科技园区”对中国有着同样的意义。
选项
答案Located in northwest Beijing, the "Zhongguancun High-Tech Zone" is home to more than 6, 000 research, development and manufacturing enterprises. Together, they have annual gross sales in excess of $ 6. 1 billion. The presence of numerous colleges and universities, as well as a wide range of scientific and technical facilities, makes it a natural location for high-tech research. Besides China’ s leading e-lectronic manufacturers, transnational companies such as Intel, Microsoft, IBM, Compaq, NEC and Canon have opened facilities here as well. What "Silicon Valley" is to the United States, the "Zhongguancun High-Tech Zone" is to China.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eo5a777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)