首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
中国重视同欧盟及其成员国发展长期稳定的互惠合作关系。加强中欧合作和对话符合双方的利益并且有助于促进亚欧和平、稳定和共同发展。
中国重视同欧盟及其成员国发展长期稳定的互惠合作关系。加强中欧合作和对话符合双方的利益并且有助于促进亚欧和平、稳定和共同发展。
admin
2018-06-06
40
问题
(1)China attaches importance to the development of long-term, stable and mutually-beneficial cooperative relations with the European Union and its members. Strengthened cooperation and dialogue between China and Europe serve the interests of both sides and help promote peace, stability and the common development in Asia and Europe.
(2)Thank you very much, I appreciate the kind words of introduction. And we’re delighted to be here today. I am privileged to have the opportunity once again to travel in China. We are grateful for the welcome we have received, especially for the kind of reception here at Fudan University. We thank you for the honor, and we bring you good wishes from the people of the United States.
选项
答案
中国重视同欧盟及其成员国发展长期稳定的互惠合作关系。加强中欧合作和对话符合双方的利益并且有助于促进亚欧和平、稳定和共同发展。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/f9SO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Acertainamountofunemploymentlubricateslabormarkets,maintainingareadysupplyofworkersforexpandingbusinesses.
Duringthe________oftherain,shereturnedhomeimmediately.
PhilanthropyIthasbecomeanAmericantraditionthatthosewhoattaingreatwealthreturnsomeofittothepublicthrough
Althoughsalmonmaytravelhundredsofmilesfromwheretheywerespawned,theywillultimatelyreturntheretolayeggs.
在冷战结束后的新形势下,两国要不要及如何发展双边关系,是中美两国面临的重大课题。“永久正常贸易关系”的通过表明,在美国,支持发展中美关系的力量占了上风,美国政府、国会、工商企业界和公众的主流都支持以建设性的态度与中国打交道。其次,中美关系的内涵得
中国拥有自己的体育传统。大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏。这个游戏被认为是古代足球的起源,在当时非常流行,女性们也自成一队,玩得兴高采烈。现在,您该明白为什么我们现在的女子足球队那么厉害了。//在北京,有许许多多精彩
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
在美国,5~17岁孩子中有10%~15%的人有这样那样的学习上的障碍。早期的分析及干预是非常重要的。因为—些特别的训练手段能帮助他们克服困难并在学业中成功。
A、Twoweeks.B、Lessthantwoweeks.C、Twotothreeweeks.D、Morethanthreeweeks.C
A、22months.B、20months.C、16weeks.D、14weeks.B此题为跳读题。据第2段第2句可确定。
随机试题
直接民权
关于单核-巨噬细胞系统组成正确的是
下列各项中,属于长期资产的有()。
以未经审核的会计凭证为依据登记会计账簿的,可以由县级以上财政部门视情节轻重对直接负责的主管人员处以()的罚款。
组织文化结构中,( )是组织文化的核心和灵魂。
教学方式、学习方式转变的基本精神是()。
23,24,22,25,21,26,(),()
有以下程序floatfun(intx,inty){return(x+y);}main(){inta=2,b=5,c=8;printf("%3.0f\n",fun((int)fun(a+c,
Anyworkperformedbythebody,nomatterhowsmalltheamount,______energy,whetheroneisatworkorasleep.
A、Thereisavisitoratthedoor.B、ThewomaniscallingJack.C、Thedoorisopen.D、Thetelephoneisringing.AM:Someoneiskn
最新回复
(
0
)