首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
admin
2016-04-18
29
问题
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
选项
A、本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、具有信心。
B、成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。
C、这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。
答案
B
解析
①翻译本句要注意其句子结构,句中the successful completion of the book是该句的主语,另外关键在the result of...应译为“……的结果”。因此B项应为最佳翻译,可得2分。②A项把the result of译为“是因为”意思虽然也说得通,但与选项B相比则不够准确,因此只能得1分。③C项完全颠倒了原句中的因果关系,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fNiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit
PeoplepreferIPphonecallstoordinaryonesbecausetheformeris______.Whichofthefollowingwillaffectthevoicequalit
Thenumberofpeopleinourcompany______everyyear.
A、Thewomanhasalotofmoney.B、ThewomanoftengoestoSunMarket.C、ThemanoftengoestoSunMarket.D、SunMarketisverye
Environmentiseverythingthatsurroundsus:plants,animals,buildings,country,air,water—infacteverythingthatcanaffect
TheUnitedStatesisademocracy,whichmeansthatthecitizensrunthegovernment.Sincewecan’tallmaketherules,weelect
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso
A、Comfortable,withaviewofthemountain.B、Comfortable,withaviewofthesea.C、Verylarge,withfreemeals.D、Verylarge,
Ifyouleaveyourpreparation__thelastminute,you’llreduceyourchancesofpassingtheexam.
A、Intheshoppingdistrict.B、Inthelargestbuilding.C、Inthebank.D、IntheHonorDepartmentStore.A题目询问说话者在哪里。解答本题的关键是要听清一开
随机试题
下列对于电路结构名词的叙述中,错误的是()。
所得额等于()
在以下四种以成本为中心的定价方法中,有利于企业开拓国际市场和竞争的方法是()
A.中央前回运动区全部损伤B.纹状体受损C.黑质病变D.小脑后叶受损痉挛性瘫痪是由于
女性,52岁,患类风湿性关节炎已12年,双膝、双髋关节严重的屈曲畸形,四肢肌肉萎缩,不能行走,整天坐轮椅或卧床,四肢关节无肿胀,个别关节有疼痛,ESR10mm/h,血尿常规正常,x线示双髋关节间隙消失,关节破坏融合。下列药物属于非甾体抗炎药的是
下列自动化仪表工程施工准备中的技术准备包括()等。下列对仪表设备及材料的开箱检查和外观检查,符合要求的有()。
假如你是一名青少年社会工作者,你所在的社区是一个外来务工人员比较集中的社区,当地有很多适龄少年儿童,主要是外来务工人员子女。他们无法继续接受教育,常常在外面结队游荡,有的还沾染上了不良习气。请针对当地的这一状况,为你所在社区的外来务工人员子女拟订一份社区服
关于运算符重载,下列表述中正确的是()。
ThepoliceconfirmedthatthepatientcamefromYorkshire,England.
Anthropologyisthe【S1】______ofhumanbeingsascreaturesofsociety.Itfastensitsattentionuponthosephysicalcharacteristi
最新回复
(
0
)