首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
admin
2010-08-21
44
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hd7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Opportunitiesforrewardingworkbecomefewerforbothmenandwomenastheygrowolder.Afterage40,jobhuntingbecomeseven
A、Shewillhelphim.B、Shefinishedherstwodaysago.C、Shecompletedherworkveryquickly.D、Sheisstilldoingtheproject.
Wecanexperiencestressanytimewefeelwedon’thave【B1】______.Itcancomefromafeelingthatwecan’tdoanythingabout.
TheArmadillo(犰狳)isaverydifferentcreature.Ithastremendousclaws,butnofightinginstinct.Theyhaveteeth,butnotin
A、Countingsheep.B、Taking:sleepingpills.C、Drinkingcoffee.D、Drinkingmilk.A细节题。问的是对话中所提到的帮助睡眠的老方法,尽管答案都用来帮助睡眠,但是文章中只提到了一种
Tobesuccessful,abusinessman__________________(做事应该有十足的自信心).
A、BecausetheIranianswerenotgoodatmakingmoney.B、Becauseshewasn’trichyetasacollegestudent.C、Becauseshefelttha
CommonFaultsandEyeMovementThereareanumberofbadhabitswhichpoorreadersadopt.Mostoftheseinvolveusingextra
A、Sheistiredofherpresentjob.B、Herphonenumberhaschanged.C、Shedoesn’thaveafaxmachine.D、Shemayquitherpresent
Manyprivateinstitutionsofhighereducationaroundthecountryareindanger.Notallwillbesaved,andperhapsnotalldeser
随机试题
∫02|x—1|dx=____________.
Forsometimepastithasbeenwidelyacceptedthatbabiesandothercreatureslearntodothingsbecausecertainactsleadto"
患者,女,21岁。2周来右上后牙遇冷、热过敏。检查发现右下6深龋,探之未穿髓,病变组织颜色较浅,易剔除。做诊断时应与之鉴别的主要疾病是
麻疹前驱期历时3~4日,症状有
设计安全等级为二级的某公路桥梁,由多跨简支梁组成,其总体布置如题图所示。每孔跨径25m,计算跨径为24m,桥梁总宽为10.5m,行车道宽度为8.0m,两侧各设1m宽人行步道,双向行驶二列汽车。每孔上部结构采用预应力混凝土箱梁,桥墩上设立四个支座,支座的横桥
一、背景某机电安装公司承担北方某城市小区供热管网工程施工,开工前,项目经理进行了全面的质量策划,并指令专业工程师编制质量控制程序。工程按期完工,由于建设单位配套设施尚不具备条件,虽已到供暖期,没能进行试运。由于寒潮突然袭击,使当地气温骤降,随后检
对下列概念理解正确的是()。
Hishandshookalittleashe______thekeyinthelock.
A、 B、 C、 D、 A第一列三个基础图形旋转45°和90°得到第二、三列图形,但是两边的线段相对于中间的连结线的位置改变。
阐述研究假设的特点并论述提出研究假设的基本方法及应注意的问题。
最新回复
(
0
)