人们一边赏月，一边吃月饼。

admin2017-09-18 10

问题人们一边赏月，一边吃月饼。

选项

答案People eat mooncakes while they are enjoying the moon．

解析中文原句中，结构“一边……一边……”可用while来译出。主句为“一边吃月饼”，“一边赏月”作时间状语，“赏月”是延续性动作，所以可用进行时表示，译为are enjoying the moon。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hza7777K

大学英语四级

相关试题推荐

中国的汽车业在近30年间取得了巨大的成就。在20世纪70年代，中国每年生产的轿车还不足3000辆。而在去年，我国轿车的产销量都突破了1000万辆，位居全球之首。中国的品牌车已经有了长足的进步。一些中国的一流厂家，如上汽集团(SAIC)和吉利汽车(Geely
中国古建筑具有悠久的历史和辉煌的成就，是中国传统文化的重要组成部分。中国古建筑包括宫殿、民居、寺庙和园林等。它们具有明显的地域性、民族性与时代性。中国古建筑不仅仅是一门技术科学，同时也吸收了中国绘画和雕刻(carving)等传统艺术。北京故宫(theFo
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的
元曲(Yuanopera)是中国一种别具一格的文学形式和戏剧形式。它首先流行于民间，内容充满了生活气息。元曲有固定的格式，但相比于唐诗宋词(TangandSongpoetry)，有较大的灵活性。历史上涌现了一批杰出元曲剧作家(playwright)
在旧中国，几乎不用为婚姻和家庭生活担忧。中国的传统文化并不赞成离婚，离过婚的妇女也会被人瞧不起。然而，时代不断在变化，大众的观念也随之变化。人们不再为离婚感到羞耻。在今天的中国，每天大约有4500对夫妻分手，并且这个数字还在攀升。专家称，离婚率上升在意料之
随着中国旅游业的发展，泥塑已经成为广受欢迎的旅游纪念品，得到世界各地游客的青睐。
如今大学生的生活方式正在发生着变化。越来越多的学生课余时间足不出户，变成了宅男宅女(indoors-manorindoorswoman)。网络为学生打发课余时间提供了许多选择。各种校园快捷服务(on-campusservice)，从送餐到洗衣服务，促
眼下，“土豪”(tuhao)当属中国最热门词汇(buzzword)之一，用来指称那些受教育不多且品味差的富人们。这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注入新生命的又一个例子。“土豪”曾指那些有钱有势、剥削农民的地主们。几年前，当中国魔兽(Worldof
敦煌莫高窟(DunhuangMogaoCaves)坐落于中国西部甘肃省。这些石窟刻于距离敦煌东南方向25公里处鸣沙山的悬崖上。敦煌莫高窟是规模最大、保存时间最长的佛教(Buddhist)艺术宝库，现存735个洞窟，壁画(frescoes)4万5千多平方
赤壁(Chibi)是中国著名的古战场，位于今天的湖北省境内。赤壁之战发生在三国时期(theThreeKing-domsPeriod)。刘备和孙权联合起来，巧用火攻，战胜了强大的曹操军队。因此，赤壁之战成了著名的以弱胜强的战例，许多军事文献都有提及。此

随机试题

在油田开发的末期，油层的各种驱动能量全部耗尽，原油只能靠本身的()流向井底。
在对被调查对象进行全面分析的基础上，有意识地选择若干调查单位进行调查，这种调查属于（）
新生儿病态反应有
规划编制工作涉及若干个环节，而其中的规划衔接工作是保障各类各级规划相互协调、避免矛盾的关键环节。因此，必须高度重视规划衔接工作，明确衔接的()。
将可转换债券视为一般的债券所具有价值称为()
在中国境内，未经外汇主管部门批准，禁止外币流通，不得以外币计价、结算。()
某人开车从A镇前往B镇，在前一半路程中，以每小时60公里(1公里=1千米)的速度前进；而在后一半的路程中，以每小时120公里的速度前进。则此人从A镇到达B镇的平均速度是每小时多少公里?
下列关于三民主义中民生主义的正确说法是
现在拟建造一个连接11个城市的铁路网络，要求任何2个城市或者直接可达或者间接可达。用每个结点表示一个城市，2个结点之间边的权值表示2个城市之间直达铁路的造价，由此可得如图5-3所示的各城市之间的造价图。若要求设计的铁路网络总造价最小，则这个最小造价为(1)
ThehistoryofAfrican—Americansduringthepast400yearsistraditionallynarrated【C1】______anongoingstraggleagainst【C

最新回复(0)

人们一边赏月，一边吃月饼。

大学英语四级

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

元曲(Yuanopera)是中国一种别具一格的文学形式和戏剧形式。它首先流行于民间，内容充满了生活气息。元曲有固定的格式，但相比于唐诗宋词(TangandSongpoetry)，有较大的灵活性。历史上涌现了一批杰出元曲剧作家(playwright)

随着中国旅游业的发展，泥塑已经成为广受欢迎的旅游纪念品，得到世界各地游客的青睐。

如今大学生的生活方式正在发生着变化。越来越多的学生课余时间足不出户，变成了宅男宅女(indoors-manorindoorswoman)。网络为学生打发课余时间提供了许多选择。各种校园快捷服务(on-campusservice)，从送餐到洗衣服务，促

敦煌莫高窟(DunhuangMogaoCaves)坐落于中国西部甘肃省。这些石窟刻于距离敦煌东南方向25公里处鸣沙山的悬崖上。敦煌莫高窟是规模最大、保存时间最长的佛教(Buddhist)艺术宝库，现存735个洞窟，壁画(frescoes)4万5千多平方

在油田开发的末期，油层的各种驱动能量全部耗尽，原油只能靠本身的()流向井底。

在对被调查对象进行全面分析的基础上，有意识地选择若干调查单位进行调查，这种调查属于（）

新生儿病态反应有

规划编制工作涉及若干个环节，而其中的规划衔接工作是保障各类各级规划相互协调、避免矛盾的关键环节。因此，必须高度重视规划衔接工作，明确衔接的()。

将可转换债券视为一般的债券所具有价值称为()

在中国境内，未经外汇主管部门批准，禁止外币流通，不得以外币计价、结算。()

某人开车从A镇前往B镇，在前一半路程中，以每小时60公里(1公里=1千米)的速度前进；而在后一半的路程中，以每小时120公里的速度前进。则此人从A镇到达B镇的平均速度是每小时多少公里?

下列关于三民主义中民生主义的正确说法是

ThehistoryofAfrican—Americansduringthepast400yearsistraditionallynarrated【C1】______anongoingstraggleagainst【C