2. 考研
  3. 下面哪一位不属于翻译的功能学派学者( )。

下面哪一位不属于翻译的功能学派学者( )。

admin2017-03-31  15
问题 下面哪一位不属于翻译的功能学派学者(  )。
选项 A、豪斯
B、赖斯
C、荷尔德林
D、曼塔里
答案C
解析 翻译的功能学派分为系统功能翻译理论学派与德国功能翻译学派。德国功能派翻译理论是20世纪70年代德国学者凯瑟林娜.赖斯、汉斯.费米尔、贾斯塔.赫兹·曼塔利和克里斯蒂安.诺德等提出的翻译理论。它的形成大体经历了四个阶段，其颇具里程碑意义的理论是赖斯的功能主义翻译批评理论、费米尔的目的论及其延伸理论、曼塔利的翻译行为理论和诺德的功能加忠诚理论。朱莉安.豪斯的研究是基于系统功能理论的翻译研究。荷尔德林提出了“纯语言”的翻译观点，在翻译中注重语义的结构、内容的选择和组织方式，符合传统“语文学”的特征，其属于“语文学派”。故本题正确答案为C项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iIwa777K
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)