The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2012-05-28 38

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iwE7777K

大学英语六级

相关试题推荐

PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispartyouwillhave15minutestogooverthepassage
OneAprilSaturdayin1965,aneconomistattheAmericanStockExchangewastakenbyafriendtoanorchestralrehearsal(管弦乐队排演)
A、Itwasprettygood.B、Itwasratherdull.C、Itwasnotwellorganized.D、Itwasattendedbymanypeople.C
A、Studyforthenexttestwiththewoman.B、Takeamakeupexam.C、Rewritehisanswertooneofthequestions.D、Reviewhisanswe
A、SheisdesigninganotherWebsite.B、Shecouldn’tdoBBS.C、Shehasnotime.D、Shehasn’tdoneanywebsitedesignbefore.B对话中女
Americansareahighly【B1】______people.Whatfactorscausethemtomove?Thedesireforeconomicbettermentis【B2】______themo
A、Shewillplaybasketball.B、ShewillgotoseeLily.C、Shewillgoswimming.D、Shewillplayvolleyball.D行动计划题。男士询问女士是否愿意下午跟他
Theyorganizedatradeuniontokeepthemselvesfrombeing_________bythemonopolies.
A、Organizedandagoodspeaker.B、Enthusiasticandafast-learner.C、Persistentandexperienced.D、Capableandgoodatmarketing
A、Hetotallyagreeswiththewoman.B、Hethinksotherpeoplealsofeelthatway.C、Hethinksthewomanshouldn’tspeaksoopenly

随机试题

企业一般不得从本单位的现金收入中直接支付现金，因特殊情况需要支付现金的，应事先报经()审查批准。
汇票的抬头有三种填写方式，根据我国票据法规定，签发()汇票无效。
根据资料，回答以下问题。2012年上半年，北京市规模以上工业增加值同比增长5．7％(按可比价格计算，下同)。分行业看，上半年，在39个工业大类行业中，16个行业增加值同比增长，23个行业同比下降。其中，汽车制造业增加值比上年同期下降4．6％；电力、热力生
据相关报道指出，人们曾经认为法律本身就是一剂拯救世界的灵丹妙药。但许多法律颁布后的实施状况却令人们大失所望。以经济类最权威的法——《反不正当竞争法》为例，该法列举了八种不正当竞争行为。然而该法自1993年12月1日施行以来，除了打击假冒伪劣商品取得一些成效
“X理论”的提出者是()。
设幂级数在它的收敛区间内是微分方程的一个解求该幂级数的系数an的表达式(n＝0，1，2，…)；
Itiseasiertonegotiateinitialsalaryrequirementbecauseonceyouareinside,theorganizationalconstraintsinfluencewage
Whichofthefollowingisnotconsideredacountermeasuretoportscanningandoperatingsystemfingerprinting?
A、Transferringtoanotherdepartment.B、Studyingaccountingatauniversity.C、Thinkingaboutdoingadifferentjob.D、Makingpr
Manywhothinktheyhavefoodallergies(过敏)actuallydonot.Anewreport,commissionedbythefederalgovernment,findsthefiel

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispartyouwillhave15minutestogooverthepassage

OneAprilSaturdayin1965,aneconomistattheAmericanStockExchangewastakenbyafriendtoanorchestralrehearsal(管弦乐队排演)

A、Itwasprettygood.B、Itwasratherdull.C、Itwasnotwellorganized.D、Itwasattendedbymanypeople.C

A、Studyforthenexttestwiththewoman.B、Takeamakeupexam.C、Rewritehisanswertooneofthequestions.D、Reviewhisanswe

A、SheisdesigninganotherWebsite.B、Shecouldn’tdoBBS.C、Shehasnotime.D、Shehasn’tdoneanywebsitedesignbefore.B对话中女

Americansareahighly【B1】______people.Whatfactorscausethemtomove?Thedesireforeconomicbettermentis【B2】______themo

A、Shewillplaybasketball.B、ShewillgotoseeLily.C、Shewillgoswimming.D、Shewillplayvolleyball.D行动计划题。男士询问女士是否愿意下午跟他

Theyorganizedatradeuniontokeepthemselvesfrombeing_________bythemonopolies.

A、Organizedandagoodspeaker.B、Enthusiasticandafast-learner.C、Persistentandexperienced.D、Capableandgoodatmarketing

A、Hetotallyagreeswiththewoman.B、Hethinksotherpeoplealsofeelthatway.C、Hethinksthewomanshouldn’tspeaksoopenly

企业一般不得从本单位的现金收入中直接支付现金，因特殊情况需要支付现金的，应事先报经()审查批准。

汇票的抬头有三种填写方式，根据我国票据法规定，签发()汇票无效。

“X理论”的提出者是()。

设幂级数在它的收敛区间内是微分方程的一个解求该幂级数的系数an的表达式(n＝0，1，2，…)；

Itiseasiertonegotiateinitialsalaryrequirementbecauseonceyouareinside,theorganizationalconstraintsinfluencewage

Whichofthefollowingisnotconsideredacountermeasuretoportscanningandoperatingsystemfingerprinting?

A、Transferringtoanotherdepartment.B、Studyingaccountingatauniversity.C、Thinkingaboutdoingadifferentjob.D、Makingpr

Manywhothinktheyhavefoodallergies(过敏)actuallydonot.Anewreport,commissionedbythefederalgovernment,findsthefiel

Americansareahighly【B1】people.Whatfactorscausethemtomove?Thedesireforeconomicbettermentis【B2】themo