汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

admin2011-07-05 40

问题汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

选项 A、valid period；date of dispatch；means of transport
B、departure time；issuing date；means of conveyance
C、departure time；date of dispatch；means of conveyance
D、Valid period；issuing date；means of transport

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l83r777K

报检水平测试

相关试题推荐

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?
我国进口货物运输保险可分为预约保险和逐笔保险两种方式。买方采用逐笔保险方式一般是在()。
我国集装箱运输中的三大单证不包括()。
我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()
在以下贸易术语中，风险划分以货交第一承运人为界，并适用于各种运输方式的有()。
某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用()为宜。

随机试题

当全球一体化和当地反应化的压力都高时，跨国企业将采取的竞争战略是（）
在地震区进行场地岩土工程勘察时，()是勘察报告中应包括的与建筑抗震有关的内容。
幼儿的结构游戏控制技能分为()。
"The"inthephrase"thedignityandthehonor"ispronounced______respectively.
2003年以来，北京、上海、浙江、无锡、广东等地方政府向社会组织购买公共服务的探索不断增多。国务院会议提出，要围绕着()等重要目标进一步推进政府向社会力量购买公共服务。
概括南朝寺院经济的特点。
在八七会议上，毛泽东批评了党的领导人加入国民党不是去作主人而只是作客人，始终无当主人的决心。这主要是
个人品德是通过社会道德教育和个人自觉的道德修养所形成的稳定的心理状态和行为习惯。它是个体对某种道德要求认同和践履的结果，集中体现了道德认知、道德情感、道德意志、道德信念和道德行为的内在统一。这表明，个人品德为()
A、 B、 C、 D、 C数据库用户的来源是服务器上已有的登录账户，让登录账户成为数据库用户的过程称为“映射”。一个登录账户可以映射为多个数据库用户，管理数据库用户的过程实际上就是建立登录账户与数据库用户之间
设置虚基类的目的是解决二义性问题，可通过【】标识虚基类。

最新回复(0)

汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?

我国进口货物运输保险可分为预约保险和逐笔保险两种方式。买方采用逐笔保险方式一般是在()。

我国集装箱运输中的三大单证不包括()。

我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()

在以下贸易术语中，风险划分以货交第一承运人为界，并适用于各种运输方式的有()。

某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用()为宜。

当全球一体化和当地反应化的压力都高时，跨国企业将采取的竞争战略是（）

在地震区进行场地岩土工程勘察时，()是勘察报告中应包括的与建筑抗震有关的内容。

幼儿的结构游戏控制技能分为()。

"The"inthephrase"thedignityandthehonor"ispronounced______respectively.

2003年以来，北京、上海、浙江、无锡、广东等地方政府向社会组织购买公共服务的探索不断增多。国务院会议提出，要围绕着()等重要目标进一步推进政府向社会力量购买公共服务。

概括南朝寺院经济的特点。

在八七会议上，毛泽东批评了党的领导人加入国民党不是去作主人而只是作客人，始终无当主人的决心。这主要是

A、 B、 C、 D、 C数据库用户的来源是服务器上已有的登录账户，让登录账户成为数据库用户的过程称为“映射”。一个登录账户可以映射为多个数据库用户，管理数据库用户的过程实际上就是建立登录账户与数据库用户之间

设置虚基类的目的是解决二义性问题，可通过【】标识虚基类。