台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

admin2018-09-21 28

问题台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

选项

答案Effective measures have reduced the losses to the minimum after the typhoon.

解析汉语的被动句在英译时也要视情况而定。一些句式简短，形式上看似被动的句子，其实往往是省略了主语，而暗含的主语通过上下文很容易得出。在这种情况下，我们一般就运用英语的主动形式来表达。本句将被动句式译成了主动句，将原因状语“由于措施得力”转化为主语，使句子更为简洁。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lGEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndustthattheU.S.Embassyairmonitorclassifies,initsho
Thenatureofworkischanging.Recenttechnologicaladvances,ashiftfrommanufacturingtoservice-basedorganizations,incr
寂寞需要时间，也需要心情。面对生活节奏越来越快的现代人，寂寞似乎少有藏身之地。但是，寂寞却是深刻认识自我、凸现个性的必不可少的前提。不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的烈性，反而增添了几分浓郁的芳香。它是人们心灵中的一粒生命
A、Water.B、Coffee.C、Tea.D、Milk.A根据句(8-1)和句(8-2)可知，女士认为液体对于人们保持精力来说非常关键，水是很好的选择，并指出对于改善情绪来说没有比多喝水更重要的事了。因此答案为[A]。
A、Havemilkforbreakfast.B、Sleepovertime.C、Lookforthings.D、Takeexercise.C句(2)中主持人提到，许多人在早上都会花时间来找东西，要么是眼镜，要么是钥匙，而且你从来不知
A、WatchingTV.B、Gatheringwithfriends.C、Doingchores.D、Readingabook.C解答这类题需要做笔记。女士说她在做家务时从不吸烟，因为根本没空吸烟，要做的杂事太多。女士在看电视、看书或
芙蓉镇街面不大。十几家铺子、几十户住家紧紧夹着一条青石板街。铺子和铺子是那样的紧密，以至一家煮狗肉，满街闻香气：以至谁家娃儿跌跤碰脱牙、打了碗，街坊邻里心中都有数；以至姐妹家的私房话，年轻夫妻的打情骂俏，都常常被隔壁邻居听了去，传为一镇的秘闻趣事，笑料谈资
岁月悠悠，沧桑巨变。历史是最生动的教材。法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫，也教育了世界人民。世界人民赢得了战争的胜利，赢得了和平与进步。半个世纪过去了，痛苦的回忆，胜利的喜悦，深深的思考，使人们更加清醒。历史证明，和平来之不易。世界大战的悲剧绝不能重演
徐霞客一生周游考察了十六个省，足迹几乎遍及全国。他在考察的过程中，从来不盲目迷信书本上的结论。他发现前人研究的地理的记载有许多不很可靠的地方。为了进行真实细致的考察，他很少乘车坐船。几乎全靠双脚翻山越岭，长途跋涉：为了弄清大自然的真相，他总是挑选道路艰险的

随机试题

A．裂片2，锐三角形，先端反曲B．裂片3，先端锐尖，不反曲C．裂片4，先端不反曲D．裂片4，锐三角形，先端反曲E．裂片5，锐三角形，先端反曲植物中麻黄膜质鳞叶的性状特征是
选择APC片中各成分的作用A．主药B．黏合剂C．崩解剂D．助流剂E．稀释剂干淀粉
以下哪个可用作崩解剂
下列不属于投资效益的是()。
某部正在上映的电影，现在平均票价为40元，该类电影需求的价格弹性为1．2，经常出现许多观众买不到票的现象，这些观众大约占可买到票的观众的12％，采取以下()方法，可以使所有想看电影而又买得起票的观众都买得到票。
语言是语言科学的实验材料。濒危语言蕴藏着罕见的语言特征，可供语言研究的内容深奥而丰富。由于我们对语言研究的历史还十分短暂，对语言的了解还十分肤浅，所以每一种语言的消失都会带走语言学信息，使我们失去一个理解语言本质的机会，失去一个研究的样本，这意味着我们将更
将考生文件夹下BNPA文件夹中的RONGHE．COM文件复制到考生文件夹下的EDZK文件夹中，文件名改为SHAN．COM。
Itisnecessarythatanefficientworker______hisworkontime.
Abusinessmanboughtsomegoodsatamarketinthemorningandsetoutatonceforhomewithallhisbags,forhewishedtobei
A、Itisnotstable.B、Shemeetstoomanypeople.C、Shehatestobealawyer.D、Ithaslongworkinghours.D对话中男士说他听说女士要辞职，女士说是的，

最新回复(0)

台风过后，由于措施得力，损失已减少到最低程度。

专业英语八级

Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin

Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndustthattheU.S.Embassyairmonitorclassifies,initsho

Thenatureofworkischanging.Recenttechnologicaladvances,ashiftfrommanufacturingtoservice-basedorganizations,incr

A、Water.B、Coffee.C、Tea.D、Milk.A根据句(8-1)和句(8-2)可知，女士认为液体对于人们保持精力来说非常关键，水是很好的选择，并指出对于改善情绪来说没有比多喝水更重要的事了。因此答案为[A]。

A、Havemilkforbreakfast.B、Sleepovertime.C、Lookforthings.D、Takeexercise.C句(2)中主持人提到，许多人在早上都会花时间来找东西，要么是眼镜，要么是钥匙，而且你从来不知

A、WatchingTV.B、Gatheringwithfriends.C、Doingchores.D、Readingabook.C解答这类题需要做笔记。女士说她在做家务时从不吸烟，因为根本没空吸烟，要做的杂事太多。女士在看电视、看书或

A．裂片2，锐三角形，先端反曲B．裂片3，先端锐尖，不反曲C．裂片4，先端不反曲D．裂片4，锐三角形，先端反曲E．裂片5，锐三角形，先端反曲植物中麻黄膜质鳞叶的性状特征是

选择APC片中各成分的作用A．主药B．黏合剂C．崩解剂D．助流剂E．稀释剂干淀粉

以下哪个可用作崩解剂

下列不属于投资效益的是()。

某部正在上映的电影，现在平均票价为40元，该类电影需求的价格弹性为1．2，经常出现许多观众买不到票的现象，这些观众大约占可买到票的观众的12％，采取以下()方法，可以使所有想看电影而又买得起票的观众都买得到票。

将考生文件夹下BNPA文件夹中的RONGHE．COM文件复制到考生文件夹下的EDZK文件夹中，文件名改为SHAN．COM。

Itisnecessarythatanefficientworker______hisworkontime.

Abusinessmanboughtsomegoodsatamarketinthemorningandsetoutatonceforhomewithallhisbags,forhewishedtobei

A、Itisnotstable.B、Shemeetstoomanypeople.C、Shehatestobealawyer.D、Ithaslongworkinghours.D对话中男士说他听说女士要辞职，女士说是的，