首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
admin
2017-06-21
80
问题
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with…结构和词语critical的理解。在此句中,with…结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mCaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimportdirectlyfrommanufacturersin35differentcountr
Inhisspeechthemanagerexpressedhisthankstothosewhohavemadetheir(contribute)______tothecompany.
A、Thewomanwantstoreturnthewatchtothecompany.B、Thewomanisbuyingherhusbandagift.C、Thewoman’swatchdoesn’twork
Hisknowledgeofsubjectisquite(extend)______.
SanDiegoStateUniversity(SDSU)isanidealplacetobeginyourinternationaleducation.SDSUissize,diversity,andacademic
Thegeneralmanagermustactasakindofpublicrelationspersonaswellastheheadofthecompany’smanagement.
Wemakeeveryefforttoensurethatourtransactionprocessissafeandthatyour(person)______informationissecure.
LearnEnglishwithus!TeachingEnglishforover13years.LearningtospeakEnglishatourlanguageschoolinMaltaissimpl
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysicallyandmorally.Beingagoodyouth,oneshouldhave
随机试题
InIndustry4.0,allcommunicationandcontrolwill(make)________betweenmachines.
我国发展各类文化事业和文化产业,要求始终把( )
A.节律性上腹疼痛B.转移性疼痛C.上腹饱胀D.压榨性疼痛E.上腹部疼痛伴窒息感
患者女性,56岁,视物成双、口角歪斜伴双下肢活动不灵8小时来急诊。体检:神清,体温正常,血压正常,瞳孔等大,双眼水平运动受限,双侧面瘫,不能伸舌。双上肢肌力2级,双下肢肌力0—1级。感觉障碍不明显。无颈强直。外院脑CT检查未见异常。为了积极进行治疗,下
患者,男,31岁。主诉因“近日高热、咳嗽伴有头痛、全身酸痛、不适、乏力等”就诊,经检查确诊为非典型肺炎并收住院治疗。应对患者采取()。
见证取样的频率和数量包括在承包单位的自检范围内,一般占总比例的( )。
砌筑与抹灰之间,应该在墙体砌筑后留__________时间,才能抹灰。()
在中华人民共和国境内的外商投资企业.外国企业和其他外国组织的会计记录可以使用中文也可以使用一种外国文字。()
银行业个人理财业务人员的下列做法需要负刑事责任的是()。
学习障碍儿童在感知、思维和语言方面存在明显的障碍,例如()
最新回复
(
0
)