汉译英：“到货港；发货日期”，正确的翻译为( )。

admin2009-09-28 25

问题汉译英：“到货港；发货日期”，正确的翻译为( )。

选项 A、Port of dispatch; Date of departure
B、Port of arrival; Date of departure
C、Port of dispatch; Date of arrival
D、Port of arrival; Date of arrival

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mh3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

北京某贸易公司一批进口货从美国波士顿装运经香港中转，运抵天津塘沽港报关进境。该公司填写进口报关时，应在装货港一栏中填报()。
根据跟单信用证统一惯例《国际商会第600号出版物》，在出口业务中，卖方可以凭以结汇的装运单据有______。()
进口索赔的对象为______。()
某份即期付款信用证(信用证表明适用UCP600)，规定提交全套海运提单，禁止分批装运，启运港为中国港口，卸货港为美国港口，最迟装运日期为2008年4月10日。受益人甲公司按照信用证规定于4月1日将一部分货物在上海港装上“胜利”号轮，又于4月5日将剩余货物
进口许可证由发证机关统一印制，一式四份，有效期为一年，若进口货物在进口许可证有效期内尚未进口，该许可证作废，不得申请展期。()
提单3期是2007年8月15日，信用证的有效期是2007年9月15日，按(UCP600)规定，受益人向银行交单的最迟日期是()。
以下通常不接受“签发证书”的国家是()。
提单日期是2007年8月15日，信用证的有效期是2007年9月15日。按《UCP600》规定，受益人向银行交单的最迟日期是()。
The　contract　is　signed　by　the　buyerand　the　seller　in　two　original　copies，(　　)party　holds　one　copy。
“To　facilicate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

随机试题

黄疸伴皮肤瘙痒，见于()
与DNA复制有关的酶类有()。
建造18层塔楼，施工时宜选用的垂直运输机械为()。
设备监理工作是一种专业性的监督活动，设备监理的专业性有多种含义，包括()。
公安机关各警种之间的分工是根据各警种的()不同而划分的。
根据《关于深化国防和军队改革的意见》，下列说法有误的是()。
下列表述正确的是()。
下列说法错误的是：
简述优先股筹资的优缺点。
AoccursmostinfrequentlyBisshiftedsidewaysbystrongwindsCisoftenhiddenfromourviewDisequippedwithagoodknowl

最新回复(0)

汉译英：“到货港；发货日期”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

北京某贸易公司一批进口货从美国波士顿装运经香港中转，运抵天津塘沽港报关进境。该公司填写进口报关时，应在装货港一栏中填报()。

根据跟单信用证统一惯例《国际商会第600号出版物》，在出口业务中，卖方可以凭以结汇的装运单据有______。()

进口索赔的对象为______。()

进口许可证由发证机关统一印制，一式四份，有效期为一年，若进口货物在进口许可证有效期内尚未进口，该许可证作废，不得申请展期。()

提单3期是2007年8月15日，信用证的有效期是2007年9月15日，按(UCP600)规定，受益人向银行交单的最迟日期是()。

以下通常不接受“签发证书”的国家是()。

提单日期是2007年8月15日，信用证的有效期是2007年9月15日。按《UCP600》规定，受益人向银行交单的最迟日期是()。

The contract is signed by the buyerand the seller in two original copies，( )party holds one copy。

“To facilicate the buyers to check up，all documents should be made in a version identical that used in this contract”，正确翻译为( )。

黄疸伴皮肤瘙痒，见于()

与DNA复制有关的酶类有()。

建造18层塔楼，施工时宜选用的垂直运输机械为()。

设备监理工作是一种专业性的监督活动，设备监理的专业性有多种含义，包括()。

公安机关各警种之间的分工是根据各警种的()不同而划分的。

根据《关于深化国防和军队改革的意见》，下列说法有误的是()。

下列表述正确的是()。

下列说法错误的是：

简述优先股筹资的优缺点。

AoccursmostinfrequentlyBisshiftedsidewaysbystrongwindsCisoftenhiddenfromourviewDisequippedwithagoodknowl

The　contract　is　signed　by　the　buyerand　the　seller　in　two　original　copies，(　　)party　holds　one　copy。

“To　facilicate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。