首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Emma is my grandmother.
Emma is my grandmother.
admin
2013-08-08
40
问题
Emma is my grandmother.
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children. B.
选项
A、TRUE
B、FALSE
答案
A
解析
从句理解。根据原文“She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved…”,译文为:她没有多少时间来做她热爱的课外体育运动和戏剧……题干用简单句“My mother loved extracurricular athletics and drama.”来解释了原文中的定语从句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/msrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Non-indigenous(non-native)speciesofplantsandanimalsarrivebywayoftwogeneraltypesofpathways.First,specieshaving
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
Icanstillvividlyremembertopickourstepsinthemountaindownthedeepvalleyonmy21stbirthday.
Themouthis______intelligentthantheears,fortheyarebothcontrolledbythebrain.
Ifyouhadbeenmorecarefulintypingthereport,you______todoitoveragain.
Legislation,LawsuitsCoverBothSidesonSame-sexMarriage法律,在同性婚姻问题上诉讼两边不得罪Incourtroomsandstatecap
Shedroppedhervoiceasshestartedto______thatshehadfalleninlovewiththepoet.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Scarcelyhadthevanturnedthecomerthanthemirrorcameoff.
随机试题
Carsare【21】importantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostpeoplefeelthattheyarepoor.Andevenifaperson
心力衰竭
对某校六年级12岁年龄组300名学生进行口腔健康检查,发现学生中患龋150人。未治龋齿数为120颗、龋面180个,因龋充填牙数为60颗、龋面60个,无因龋失牙。这些学生的龋面充填构成比是
患者,男,60岁。上腹痛,食欲减退,持续黑便1个月余。查体:上腹触及肿块。应首先考虑的是()
合同规定甲公司应当在8月30日向乙公司交付一批货物。8月中旬,甲公司把货物运送到乙公司。此时乙公司有权应当如何处理?
多层次配送的网络系统其内向运输成本和外向运输成本都会降低。()
下列叙述中,正确的是()。
Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin
INTHEBEDROOMDon’tsmokeinbed—itcausesabout1000firesayear,manywithfatalresults.Don’toverloadyourelect
受过良好教育的
最新回复
(
0
)