他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

admin2011-01-23 58

问题他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

选项

答案He admitted that there is a general lack of understanding of China by some countries and their people.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
Whatdoestheorganisertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb
status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语
Women’sCentre/Women’sCenter本题有关埃及莫卡塔姆的卫生项目的地点。录音原文中的bebasedin即是空格所在列名Place／Project的同义转述。
A、MakingagiftforthewomanB、WorkingonaclassassignmentC、DiscussinghiscareerD、PreparingtoteachanartclassBWhatis
大自然在这个季节显得特别纯洁，令人赏心悦目的纯洁。
加强中非团结合作推动建设和谐世界中华民族历来爱好和平，主张强不凌弱、富不侮贫，主张协和万邦。早在600年前，中国明代著名航海家郑和率领庞大船队4次到达非洲东海岸。他们给非洲人民带来的是和平的愿望和真诚的友谊，而不是刀剑枪炮和掠夺奴役。在近代以后的100多
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

随机试题

A、Harryacquiredthediamondringfromarelative.B、Harryspentallhismoneyonthediamondring.C、Thediamondringisverye
药性属于升浮的药物的“性味”可为()。
根据规定，抵押权人享有的权利有()。(2011年)
2010年4月1日，境外的甲公司和境内的乙公司达成股权转让协议，乙公司将自己60％的股权转让给甲公司，并依法变更为中外合资经营企业丙公司(以下简称“丙公司”)。甲、乙公司的方案的部分内容如下：(1)乙公司的债权债务由丙公司承继。(2)甲公司收购乙公司6
“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”体现了态度与品德形成的哪一个阶段？()
病例：患者，女，45岁，急性肺炎收入院，护士立即为患者测量生命体征。测得该患者口腔体温为39．2℃，属于()。
中国共产党人第一篇反对教条主义的重要文献是毛泽东所写的()。
下列几项中，流水线相关包括()。I．结构相关Ⅱ．数据相关Ⅲ．指令相关Ⅳ．控制相关
[A]Payforhomehealthcare,notnursinghome[B]Buywhenit’sinexpensive[C]Goforasimpleandsouped-uppolicy
求职信

最新回复(0)

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

Whatdoestheorganisertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb

status本题有关埃及卫生项目给人们带来的好处。录音原文中的havegreater…是题目中risein…的同义转述；录音原文用两个并列句的形式(havegreaterstatus…aswellas…)替换了题目中and前后连接的两个并列短语

Women’sCentre/Women’sCenter本题有关埃及莫卡塔姆的卫生项目的地点。录音原文中的bebasedin即是空格所在列名Place／Project的同义转述。

A、MakingagiftforthewomanB、WorkingonaclassassignmentC、DiscussinghiscareerD、PreparingtoteachanartclassBWhatis

大自然在这个季节显得特别纯洁，令人赏心悦目的纯洁。

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A、Harryacquiredthediamondringfromarelative.B、Harryspentallhismoneyonthediamondring.C、Thediamondringisverye

药性属于升浮的药物的“性味”可为()。

根据规定，抵押权人享有的权利有()。(2011年)

“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”体现了态度与品德形成的哪一个阶段？()

病例：患者，女，45岁，急性肺炎收入院，护士立即为患者测量生命体征。测得该患者口腔体温为39．2℃，属于()。

中国共产党人第一篇反对教条主义的重要文献是毛泽东所写的()。

下列几项中，流水线相关包括()。I．结构相关Ⅱ．数据相关Ⅲ．指令相关Ⅳ．控制相关

[A]Payforhomehealthcare,notnursinghome[B]Buywhenit’sinexpensive[C]Goforasimpleandsouped-uppolicy

求职信