I don’t care who will be the candidate, because______(我不会信任他们选举出的任何人).

admin2013-08-12  47

问题 I don’t care who will be the candidate, because______(我不会信任他们选举出的任何人).

选项

答案I will not trust whomever they will elect

解析 考查原因状语从句,其中包含一个定语从句。要求翻译部分的主句是:我不会信任任何人:“他们选举出的”可译为定语从句。“任何人”既充当主句宾语,又充当定语从句elect的宾语,故定语从句引导词用宾格whom,整个句子译为I will not trust any one whom they will elect,其中any one whom可以用更简洁的词whomever代替。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nJ97777K
0

最新回复(0)