九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2016-04-20 26

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nNe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Tonight.B、Intwohours.C、Tomorrow.D、Inafewminutes.C对话中，女士提到数学作业明天就要交了(theassignment’sduetomorrow)，其中的due指“到期，到预定的时间”，
元宵节(theLanternFestival)是中国的传统节日。正月十五庆祝元宵节，这一天也标志着春节庆祝活动的结束。据说早在汉朝(theHanDynasty)，元宵节就已成为重大节日。在这一天，人们会与家人团聚，吃一顿丰盛的晚餐。在中国许多地方，
Doctorsandthehealth-caresystemsinallnationsstilllargelyusepapertocommunicate.Thispaperisshuttledfromonehospi
Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin
四合院(Siheyuan)是从明代的北京延续下来的古典(classical)建筑风格的住宅。四合院之间的狭窄的街道被称为“胡同”(Hutong)。一个四合院有园林包围(surround)着的四个房子，有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的，有700
《老子》(LaoTzu)又称《道德经》(TaoTeChing)，是春秋时期的老聃所作，主要研究社会政治哲学和人生哲学。根据它的思想，中国古代产生了道教(Taoism)，这是华夏民族本土产生的最具影响力的宗教。《老子》的思想直接影响了中国人的民族特性、
中国经济的崛起和国际形象的不断提升吸引了好莱坞(Hollywood)的目光。去年，中国电影市场的票房收入(boxofficereceipts)达到了170亿美元，排名世界第二。而与此同时，美国电影市场的票房收入则在持续下降。因此，中国市场对于美国电影业
近年来，随着中国政治及经济实力的不断提升，学中文的外国人越来越多。据统计，全球约有三千万人正在学习中文，而这一人数还在不断增加。在加拿大，虽然觉得汉语十分难学，但人们学中文的兴趣却与日俱增。他们喜欢中国文化，也意识到学习中文预示着更多的机遇。如今，孔子学院

随机试题

解除宫腔粘连后为防止再次粘连应采取下列哪项措施
A．高白细胞血症B．白细胞淤滞C．诊断分类D．化疗和HSCTE．蒽环类药物
患儿，男，12岁，肺动脉瓣区听到3／6级收缩期杂音，同时听到不受呼吸影响的明显第二心音分裂。该患者可能是
4个月的小儿可以添加的辅食包括
关于成人呼吸窘迫综合征患者呼吸变化的描述，下列错误的是
地下水位下降时，建筑物的沉降可能会()。
银行办理个人汽车贷款的内部操作流程包括()。
重合闸前加速保护第一次动作有选择性。()
4，4，4，8，64，()。
A、BecausetheU.N.wantsmorepeopletolearnaboutthevalueofmountains.B、BecausetheU.N.wantsmorepeopletolearnabou

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

A、Tonight.B、Intwohours.C、Tomorrow.D、Inafewminutes.C对话中，女士提到数学作业明天就要交了(theassignment’sduetomorrow)，其中的due指“到期，到预定的时间”，

Doctorsandthehealth-caresystemsinallnationsstilllargelyusepapertocommunicate.Thispaperisshuttledfromonehospi

Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin

解除宫腔粘连后为防止再次粘连应采取下列哪项措施

A．高白细胞血症B．白细胞淤滞C．诊断分类D．化疗和HSCTE．蒽环类药物

患儿，男，12岁，肺动脉瓣区听到3／6级收缩期杂音，同时听到不受呼吸影响的明显第二心音分裂。该患者可能是

4个月的小儿可以添加的辅食包括

关于成人呼吸窘迫综合征患者呼吸变化的描述，下列错误的是

地下水位下降时，建筑物的沉降可能会()。

银行办理个人汽车贷款的内部操作流程包括()。

重合闸前加速保护第一次动作有选择性。()

4，4，4，8，64，()。

A、BecausetheU.N.wantsmorepeopletolearnaboutthevalueofmountains.B、BecausetheU.N.wantsmorepeopletolearnabou