首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
admin
2020-12-01
35
问题
Leonard may have acted
audaciously
in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invitation was level-headed.
选项
A、brilliantly
B、bluntly
C、boldly
D、briskly
答案
C
解析
形近词辨析。脱离but之后的语境,替换词的具体语义不能确定,这是翻译时需要反复练习的技能。从转折之后的…level-headed(头脑清醒的),可推出前句语义为“(自顾自)决定一些事情不够清醒”。选项中只有C选项接近替换部分“鲁莽地”意思,另外注意替换副词需与动词“act”搭配。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/owMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Whichofthefollowingistrueaccordingtothespeaker?
A、thepaperisamemberofalargepressassociationB、thepaper’sethicalstandardsaresuspectedC、thepaperisinfinancialt
TheCommissionisexpectedtoproposeallowingpeopletochoosewhichlegaljurisdictiontheywouldcomeunder,basedontheir【L
TheTrendsofChineseTouristsTravellingAbroadVocabularyandExpressionsshoppingtourdutyfreeproductsTahitiM
Somecoupleshireaweddingplannerwhilemanyorganizetheirweddingthemselves.
Somecoupleshireaweddingplannerwhilemanyorganizetheirweddingthemselves.
Thereportbelievesthatsomecompaniestendtofalsifyabloodtestresult.
Wemayhavesuspecteditalready,butnowthescience【C1】______:unmarriedandchildlesswomenarethehappiestsubgroupinthe
Insomecases,customerscansellolddesignerclothesdirectlytoonlineclothessellers.
Itsoundslikeasciencefiction,butresearcherssayit’sascientificfact:Microscopicorganismsdubbed"killeralgae"arepa
随机试题
A.酸中毒时酸性尿B.反常性碱性尿C.碱中毒时碱性尿D.反常性酸性尿E.酸碱平衡时酸性尿大量使用碳酸酐酶抑制剂时出现
肘关节的功能位为
胺碘酮的药理作用是
___________的主要作用是促进脂肪的消化吸收,同时也促进脂溶性维生素的吸收。
现年28岁的路先生在某进出口贸易公司担任高级职员,每月税前收入为9000元。路先生的妻子黄女士今年27岁,在一家外资企业担任文员,每月税前收入为5500元。他们有一个宝贝女儿,今年3岁,正在上幼儿园。路先生夫妇刚刚购买了一套价值60万元的住房,贷款总额为4
据史料记载,我国某县一村庄是西汉时期××罗马古城。传说公元前33年古罗马军团“三巨头”之一的克拉苏率领大军进攻安息失败后,有一部分罗马军人流落中亚一带,后被西汉收留并设县管理,至今该村一角还残存着一段当时的土围墙。该村庄有20多户农家,村旁是一条南北走向的
某公司电梯维修合同规定,当每年上门维修不超过3次时,年维修费用为5万元,当超过3次时,则在此基础上按每次2万元付费,根据成本性态分析,该项维修费用属于()。
在考生文件夹下,打开文档Word2.docx,按照要求完成下列操作并以该文件名Word2.docx保存文档。制作一个3行4列的表格,设置表格居中、表格列宽2厘米、行高0.8厘米;将第2、3行的第4列单元格均匀拆分为两列、将第3行的第2、3列单元格合并。
A、Themansuggestsbuildingmoreroadstoimprovethetransportsystem.B、Thecomplicatepublictransportsystemoftenconfuses
Thecar,whichwaswreckedintheaccident,was______andresold.
最新回复
(
0
)