首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Where and when was my grandfather married?
Where and when was my grandfather married?
admin
2013-08-08
84
问题
Where and when was my grandfather married?
My daughter and I had been searching for the origins of my grandfather, Alfred Denny, for several years. We had nothing definite except that he married Minerva Ann Hamilton in Michigan in 1860.
When I was a small child, my father had given me the address of his "Aunt Maggie," Mrs. William Rarick of Everson, Washington. She and I exchanged letters for about three years while I was still a youngster. My father died without giving any further information about his relatives.
About eighty-five years after my correspondence with Aunt Maggie, I decided to see if I could pick up the trail and find out exactly how she fit into the family puzzle. By then I was in my nineties so I knew the odds were not on my side, but I called the telephone operator for a number of anybody by the name of Rarick in the town of Everson, Washington. She told me they have a Charles Rarick and an L. Rarick. I asked her to ring Charles, but there was no answer so I asked her to try L. Rarick.
A woman answered and I said, "Hello, this is Carleton Denny. I am trying to locate relatives of Margaret Rarick."
The lady on the telephone took a long breath and hesitantly said, "She was my grandmother."
I learned that Aunt Maggie was my grandfather’s half sister. The "L" stood for Luella, who still used her maiden name. I had found my family.
选项
A、The telephone operator helped me.
B、I got her name and number from the yellow book.
C、I got her number from Charles.
D、I got her address from my father.
答案
A
解析
细节信息。题干:我是如何找到L.Rarick的?根据原文“…but I called the telephone operator for a number of anybody by the name of Rarick in the town of Everson,Washington.”,译文为:但我让话务员为我接通华盛顿Everson镇上任何一位叫Rarick的人。“She told me they have a Charles Rarick and an L.Rarick.I askedher
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ozrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Joewillhavehisfather’sgoldwatchbecauseitishandedthroughinthefamily.
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
SinceJonasSalkcameupwithhispoliovaccine,infantileparalysishasvirtuallydisappearedfromtheUnitedStates.
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Severalnewspapersareontrailofsomecorruptpoliticians.
Joewillhavehisfather’sgoldwatchbecauseitishandedthroughinthefamily.
MygrandfatherPaulGoodman_________tomyendlesspursuitofmusic.
随机试题
危险品仓库应设()。
某企业希望三年后能有200000元的款项用来购买一个新厂。假设目前三年期的定期存款复利利率为8%。要求:计算该企业需要存入多少款项,才能保证三年后获得足够款项。
马克思主义认为,资本主义意识形态()
A.呕血伴节律性上腹痛B.呕血伴脾肿大C.呕血伴右上腹痛、黄疽、发热D.呕血伴皮肤黏膜出血E.剧烈呕吐后继而呕血全身出血性疾病可见
男性病人,既往有肺炎病史,自诉咳嗽明显,咳痰量大,晨起加重,闻之有臭味,入院体检:体温39.6℃,脉搏100/min,呼吸26/min,血压120/70mmHg。痰液呈黄绿色、脓性,有时带血,静置后分3层,白细胞计数明显增高,X线胸片示大片浓密模糊浸润阴影
设备、工器具的租赁或购买,一般来说,从经济意义上讲优越性较多的方案是( )。
为保证疏散通道不受烟气侵害以及人员能安全疏散,发生火灾时,从安全性的角度出发,高层建筑内可分为四个安全区,其中第三类安全区为()。
【B1】【B18】
若下列选项中的各变量均为整型且已有值,其中不正确的赋值语句是()。
下列函数声明中,错误的是
最新回复
(
0
)