He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

admin2012-07-13 41

问题 He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

选项 A、He didn’t buy the book because he was not interested in poetry.
B、He bought the book, but it is not because he was interested in poetry.
C、He bought the book because he was interested in poetry.
D、He bought the book because he was not interested in poetry.

答案B

解析结构应用此句考察的是否定的转移：有时，汉语中对状语的否定在译成英语时应转换为对谓语的否定；因此本句应是He bought the book，but it is not because he was interested in poetry．所以B为答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r3gO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.
Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-
Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe
Thegoosequillpenhasagreatsentimentalappealintoday’shighlymechanizedworld.
TheevidencethatsuchrepressiontookplaceinthewritingofAmericanhistoryisabundantlyprovidingbyAmericanliterature.
Abouttwo-thirdsoftheworld’spopulationisexpectedtoliveincitiesbytheyear2020and,accordingtotheUnitedNations,
WiththeUSeconomycontractingbyarecord32.9percentinthesecondquarterandontrackforan8percentyearlyslump,China
1.TelevisionhasbecomethemostimportantentertainmentmediuminAmericanculture:inventedinthe1920s,enteredpopculture
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100strikeEarth’ssurfaceeverysinglesecond,yet
Accordingtothestatement,theUNSecurityCouncilresolutionconcerningIsraelandYasserArafatwaspresentedbytheUnitedS

随机试题

在面向对象方法中，类之间的共享属性和操作机制称为()。
张女士，28岁，贫血貌，平常月经规律，近4个月来月经期长达10天且出血量多，妇科检查未见异常。该女士被诊断为功血。
(2005年)图5—8所示桁架，在结点C处沿水平方向受P力作用。各杆的抗拉刚度相等。若结点C的铅垂位移以Vc表示，BC杆的轴力以NBC表示，则()。
项目范围的界定宜采取的原则是()。
A公司是设在深圳市的内资家电企业，注册资本为10000万元。2008年，该公司的有关会计核算资料显示，全年销售(营业)收入净额为7600万元，利润总额为1000万元。按利润总额计算确定的当年应纳企业所得税额为250万元。税务稽查人员对A公司2008
“临川四梦”的作者是：
　　建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势，必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念，把生态文明建设放在突出地位，融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程
甲(8周岁)名下有一套房产。下列人员中，在处分房产时可以成为甲的法定代理人的有()
下面不属于软件需求分析阶段主要工作的是
Ifyou’rethinkingaboutrelocatingforanewjob,there’sagoodchanceyoumayhavetocoveryourownmovingcosts,evenifyo

最新回复(0)

He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.

Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-

Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe

Thegoosequillpenhasagreatsentimentalappealintoday’shighlymechanizedworld.

TheevidencethatsuchrepressiontookplaceinthewritingofAmericanhistoryisabundantlyprovidingbyAmericanliterature.

Abouttwo-thirdsoftheworld’spopulationisexpectedtoliveincitiesbytheyear2020and,accordingtotheUnitedNations,

WiththeUSeconomycontractingbyarecord32.9percentinthesecondquarterandontrackforan8percentyearlyslump,China

1.TelevisionhasbecomethemostimportantentertainmentmediuminAmericanculture:inventedinthe1920s,enteredpopculture

LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100strikeEarth’ssurfaceeverysinglesecond,yet

Accordingtothestatement,theUNSecurityCouncilresolutionconcerningIsraelandYasserArafatwaspresentedbytheUnitedS

在面向对象方法中，类之间的共享属性和操作机制称为()。

张女士，28岁，贫血貌，平常月经规律，近4个月来月经期长达10天且出血量多，妇科检查未见异常。该女士被诊断为功血。

(2005年)图5—8所示桁架，在结点C处沿水平方向受P力作用。各杆的抗拉刚度相等。若结点C的铅垂位移以Vc表示，BC杆的轴力以NBC表示，则()。

项目范围的界定宜采取的原则是()。

“临川四梦”的作者是：

甲(8周岁)名下有一套房产。下列人员中，在处分房产时可以成为甲的法定代理人的有()

下面不属于软件需求分析阶段主要工作的是

Ifyou’rethinkingaboutrelocatingforanewjob,there’sagoodchanceyoumayhavetocoveryourownmovingcosts,evenifyo