彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

admin2017-06-29 98

问题彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

选项 A、表情功能
B、交际功能
C、信息功能
D、寒暄功能

答案B

解析纽马克认为，翻译活动即是对文本的翻译，研究翻译不能离开文本。在修正布勒、雅各布森功能模式的语言理论基础上，根据不同的内容和文体，纽马克提出了一套自己的文本功能及其分类。他将文本分为以下六种：表达功能、信息功能、呼唤功能、审美功能、寒暄功能、元语言功能。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sLwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中国海洋石油总公司
公益文化活动
据法新社(AFP)报道，墨西哥总统EnriquePenaNieto数分钟前撤销了11月3日中国铁建的高铁投标结果，并决定重启投标程序。墨西哥交通部长GerardoRuizEsparZa称，取消的原因是为了避免出现对投标程序合法性和透明度的怀疑。
文化移情
三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个寂静的夜。下面是一片菜园，上面是群星密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们是我的朋友，它们常常在和我谈话一
翻译理论
平行文本
气候变化是当今人类社会面临的共同挑战。工业革命以来的人类活动，特别是发达国家大量消费化石能源所产生的二氧化碳累积排放，导致大气中温室气体浓度显著增加，加剧了以变暖为主要特征的全球气候变化。气候变化对全球自然生态系统产生显著影响，温度升高、海平面上升、极端气
程颢伦理学的最重要特点强调“识仁”。而“识仁”之所以重要，是因为“仁”对于个人的修养及其在社会活动中具有根本性的指导作用。他说：“学者须先识仁。仁者，浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。识得此理，以诚敬存之而已，不须防检，不须穷索。”相对于大程的
在中国，许多家庭把希望放在他们的孩子身上。希望他们的孩子能够帮助他们实现上大学的梦想。作为新一代的独生子女——中国计划生育的产物，他们面临各种学业上的压力。这其中主要是怎样考进重点高中与重点大学。许多孩子从上小学开始就要做很多作业，他们没有时间娱乐，甚至休

随机试题

右心衰竭体循环瘀血的表现是
期货从业人员的下述做法中，不符合金融期货投资者适当性制度要求的是()。
股权登记变更的种类有(　　)。
医生根据病人的体温、血压、血液、心电图等检查资料，就能确诊病人的身体情况和病因，这体现了思维具有()。
电力成本项目中水费指发电供热生产用水的外购水费和非生产用水外购水费。()
党的十八大以来，习近平总书记着眼实现中华民族伟大复兴的中国梦，鲜明地提出了党在新形势下的强军目标。下列有关说法错误的是()。
下列属于明代四大声腔的有()。
春秋霸主中，势力地处长江流域的诸侯国君有：
怀特认为，教育应该增进受教育者的幸福感，这种观点可能比教育应该以追求知识本身为目的的观点更有市场。大多数人认为，教育应主要考虑学生的利益。你怎样看待这一观点？这种观点对基础教育改革有什么意义？
Lookatthenotebelow.Youwillhearamanphoningaboutsomearrangementsforameeting.

最新回复(0)

彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国海洋石油总公司

公益文化活动

据法新社(AFP)报道，墨西哥总统EnriquePenaNieto数分钟前撤销了11月3日中国铁建的高铁投标结果，并决定重启投标程序。墨西哥交通部长GerardoRuizEsparZa称，取消的原因是为了避免出现对投标程序合法性和透明度的怀疑。

文化移情

翻译理论

平行文本

右心衰竭体循环瘀血的表现是

期货从业人员的下述做法中，不符合金融期货投资者适当性制度要求的是()。

股权登记变更的种类有( )。

医生根据病人的体温、血压、血液、心电图等检查资料，就能确诊病人的身体情况和病因，这体现了思维具有()。

电力成本项目中水费指发电供热生产用水的外购水费和非生产用水外购水费。()

党的十八大以来，习近平总书记着眼实现中华民族伟大复兴的中国梦，鲜明地提出了党在新形势下的强军目标。下列有关说法错误的是()。

下列属于明代四大声腔的有()。

春秋霸主中，势力地处长江流域的诸侯国君有：

怀特认为，教育应该增进受教育者的幸福感，这种观点可能比教育应该以追求知识本身为目的的观点更有市场。大多数人认为，教育应主要考虑学生的利益。你怎样看待这一观点？这种观点对基础教育改革有什么意义？

Lookatthenotebelow.Youwillhearamanphoningaboutsomearrangementsforameeting.

股权登记变更的种类有(　　)。