彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

admin2017-06-29 49

问题彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

选项 A、表情功能
B、交际功能
C、信息功能
D、寒暄功能

答案B

解析纽马克认为，翻译活动即是对文本的翻译，研究翻译不能离开文本。在修正布勒、雅各布森功能模式的语言理论基础上，根据不同的内容和文体，纽马克提出了一套自己的文本功能及其分类。他将文本分为以下六种：表达功能、信息功能、呼唤功能、审美功能、寒暄功能、元语言功能。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sLwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中国海洋石油总公司
语用翻译
文化移植
二十国集团领导人圣彼得堡峰会即将举行。这是在世界经济增长动力不足、国际金融危机深层影响不断明显的背景下，世界重要经济体领导人举行的重要会议。中方支持圣彼得堡峰会以增长和就业为主题，推动二十国集团建立更加紧密的伙伴关系，加强宏观经济政策协调，共同开创世界经济
一次性生活补贴
古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑?惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也，固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也，亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师
我国人口老龄化对经济增长的潜在影响理论研究认为，老龄化会减少劳动力供给，降低社会储蓄率，导致产出和资本形成能力下降，最终影响经济增长。同时，发达国家的实际表明，随着人口老龄化，养老费用及人均医疗费用均会大幅上升，加重政府财政负担。与发达
程颢伦理学的最重要特点强调“识仁”。而“识仁”之所以重要，是因为“仁”对于个人的修养及其在社会活动中具有根本性的指导作用。他说：“学者须先识仁。仁者，浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。识得此理，以诚敬存之而已，不须防检，不须穷索。”相对于大程的
在中国，许多家庭把希望放在他们的孩子身上。希望他们的孩子能够帮助他们实现上大学的梦想。作为新一代的独生子女——中国计划生育的产物，他们面临各种学业上的压力。这其中主要是怎样考进重点高中与重点大学。许多孩子从上小学开始就要做很多作业，他们没有时间娱乐，甚至休

随机试题

设f(x)在[-π，π]上满足f(x+π)=-f(x)，则f(x)的傅里叶级数的系数a2n=________(n为正整数)．
Itisimpossibleforso()workerstodoso()workinasingleday.
心肌纤维化后在T1WI和T2WI上呈
下列属于组合体系桥梁的是()。
Internet的主要功能有()。
在企业财产保险经营中，通常保险人按照被保险财产的种类，分别制定(　　)。
企业转让股权收入，确认收入实现的时间是()。
导游员在设计活动日程时，()。
在延安时期，①开展整风运动；②三五九旅奉命开进南泥湾；③召开延安文艺工作者座谈会。上述历史事件出现的先后顺序是：
有教师表(教师号，教师名，职称，基本工资)，其中基本工资的取值与教师职称有关，实现这个约束的可行方案是()。

最新回复(0)

彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国海洋石油总公司

语用翻译

文化移植

一次性生活补贴

设f(x)在[-π，π]上满足f(x+π)=-f(x)，则f(x)的傅里叶级数的系数a2n=________(n为正整数)．

Itisimpossibleforso()workerstodoso()workinasingleday.

心肌纤维化后在T1WI和T2WI上呈

下列属于组合体系桥梁的是()。

Internet的主要功能有()。

在企业财产保险经营中，通常保险人按照被保险财产的种类，分别制定( )。

企业转让股权收入，确认收入实现的时间是()。

导游员在设计活动日程时，()。

在延安时期，①开展整风运动；②三五九旅奉命开进南泥湾；③召开延安文艺工作者座谈会。上述历史事件出现的先后顺序是：

有教师表(教师号，教师名，职称，基本工资)，其中基本工资的取值与教师职称有关，实现这个约束的可行方案是()。

在企业财产保险经营中，通常保险人按照被保险财产的种类，分别制定(　　)。