2. 考研
  3. 中国西部经济将继续保持快速增长，为外商投资西部创造更多的投资机会。经过二十多年的快速发展，西部地区已奠定了一定的物质技术基础，社会保持稳定，市场经济体制正在逐步建立和完善之中，为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。中国政府坚持实行以扩大内需为主的发展

中国西部经济将继续保持快速增长，为外商投资西部创造更多的投资机会。经过二十多年的快速发展，西部地区已奠定了一定的物质技术基础，社会保持稳定，市场经济体制正在逐步建立和完善之中，为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。中国政府坚持实行以扩大内需为主的发展

admin2016-06-22  94
问题     中国西部经济将继续保持快速增长，为外商投资西部创造更多的投资机会。经过二十多年的快速发展，西部地区已奠定了一定的物质技术基础，社会保持稳定，市场经济体制正在逐步建立和完善之中，为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。中国政府坚持实行以扩大内需为主的发展方针，并把扩大内需与调整经济结构、推动科技进步、促进对外开放结合起来。随着西部大开发战略的稳步推进，西部地区的资源优势、经济优势将得到充分发挥，经济增长的质量和水平将进一步提高。国家鼓励外商投资西部的政策已经并将继续发挥积极作用，为外商投资西部提供了有力的政策支持。
选项
答案 The economy of western China would keep booming and offer more opportunities for foreign investors. After two decades ’ speedy development, western region has accumulated certain amount of material and technique resources. Stable society, the ongoing establishment and refinement of market economic system, all these create a favorable market environment for western China ’ s speedy sustainable economic development. Chinese government would stick to the policy of enlarging domestic needs and combine this with adjusting economic structure, enhancing the development of science and technology and promoting opening. Along with the steady West Development , the advantages of western China would be brought to full play and the local economic development would be enhanced to a higher level. Our country encourages foreign investors to go to western China and gives them favorable policy support. This policy has already and will still exert its positive effect.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ssya777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)