比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

admin2023-02-20 33

问题比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。
(1)John was killed by enemy．
(2)老王被敌人杀了。
(3)老王被敌人打断腿了。

选项

答案“被”字句是指在谓语中心词前面，用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语句的一种。“被”字句表示受事主语“被处置”，被处置的结果多带有遭受、不如意的语用色彩，少数是如意和中性的。如例句(1)动词一般有处置性，动词后面多有补语或别的成分，如果只用一个双音动词，前面就要有能愿动词、时间词语等状语，如例句(3)中的打“断”；(2)主语所表示的受事必须是有定的。(3)能愿动词和表否定、时间等的副词只能置于“被”字前。英语中的被动句是主语出现在动词后，并且必须被by介引。而

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t4wD777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

当整个社会都着书香的时候，当爱读书、读好书成为人们不变的的时候，这样的社会和这样的人们必是健康而富足的。填入画横线部分最恰当的一项是：

茶艺是一种综合性的生活艺术，但对“茶艺”的诠释究竟是什么，却众说纷纭，即使开茶艺馆的人，也多半。填入画横线部分最恰当的一项是：

某班级对70多名学生进行数学和英语科目摸底测验，有12％的学生两个科目均不及格。已知有2／3的学生英语及格，数学及格的学生比英语多10人，那两科均及格的学生有多少人?

下列各句中，语义明确、没有歧义的一句是()。

“外甥打灯笼——照旧”，这样的歇后语使用的修辞格是()。

韵尾

“飞机上挂暖壶——高水平”属于_____歇后语。

分时操作系统的主要目标是()。

使自然和社会既相区别又相联系的基础是()。

长期计划往往是()

甲某所在的乙建筑公司濒临破产，在2009年6月24日进入法定整顿期间，甲某成了被裁减人员。如乙建筑公司在()前录用人员，应当优先录用甲某等被裁减人员。

通常情况下，划分货币层次的依据是货币资产的()。

义务教育阶段化学课程的主旨是()

三个同种材料做成的实心圆柱体，高度相等，甲的质量是12kg，乙的质量是14kg，丙的质量是18kg。把它们竖直放在水平面上时，关于它们对地面的压强的大小，下列说法正确的是()。

下列作者、作品、朝代对应正确的是()。

马克思主义经典作家立足于揭示未来社会的一般特征，而不是对各种细节作具体描绘，分析了共产主义社会的基本特征，这包括

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

当整个社会都________着书香的时候，当爱读书、读好书成为人们不变的________的时候，这样的社会和这样的人们必是健康而富足的。填入画横线部分最恰当的一项是：

茶艺是一种综合性的生活艺术，但对“茶艺”的________诠释究竟是什么，却众说纷纭，即使开茶艺馆的人，也多半________。填入画横线部分最恰当的一项是：

某班级对70多名学生进行数学和英语科目摸底测验，有12％的学生两个科目均不及格。已知有2／3的学生英语及格，数学及格的学生比英语多10人，那两科均及格的学生有多少人?

下列各句中，语义明确、没有歧义的一句是()。

“外甥打灯笼——照旧”，这样的歇后语使用的修辞格是()。

韵尾

“飞机上挂暖壶——高水平”属于_____歇后语。

分时操作系统的主要目标是()。

使自然和社会既相区别又相联系的基础是()。

长期计划往往是()

甲某所在的乙建筑公司濒临破产，在2009年6月24日进入法定整顿期间，甲某成了被裁减人员。如乙建筑公司在()前录用人员，应当优先录用甲某等被裁减人员。

通常情况下，划分货币层次的依据是货币资产的()。

义务教育阶段化学课程的主旨是()

三个同种材料做成的实心圆柱体，高度相等，甲的质量是12kg，乙的质量是14kg，丙的质量是18kg。把它们竖直放在水平面上时，关于它们对地面的压强的大小，下列说法正确的是()。

下列作者、作品、朝代对应正确的是()。

马克思主义经典作家立足于揭示未来社会的一般特征，而不是对各种细节作具体描绘，分析了共产主义社会的基本特征，这包括

当整个社会都着书香的时候，当爱读书、读好书成为人们不变的的时候，这样的社会和这样的人们必是健康而富足的。填入画横线部分最恰当的一项是：

茶艺是一种综合性的生活艺术，但对“茶艺”的诠释究竟是什么，却众说纷纭，即使开茶艺馆的人，也多半。填入画横线部分最恰当的一项是：