I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on

admin2018-07-31 70

问题 I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on an equal footing with other major economies of the world.

选项

答案青少年不仅可以利用互联网得到更好教育，而且可以学到帮助中国实现信息技术和电子商务目标所迫切需要的技术。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t5uO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whatisthemainpurposeofthelecture?Accordingtotheprofessor,whatcharacterizetheBeauxArtsstyle?
Whatisthediscussionmainlyabout?Accordingtotheprofessor,whatdidnineteenth-centurypaintersconsidertobeaweakness
Thelimitedgaincouldhardlyserveasarelievingjustificationforthetremendouscostthefederalgovernmenthadpaidsofar.
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
展中欧关系符合双方利益第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会，会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面，也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关
Heharassedmewithcondemnations.
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣，然而旅游业的发展却给环境带来不少问题，严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题，提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei
Wheredoyoureallycomefrom?Andhowdidyouget(1)whereyoulivetoday?DNAstudiessuggestthatallhumanstoday(2)from

随机试题

胆道T管引流与腹腔引流管的护理措施不同的是（）。
女性患者，65岁，左侧肢体活动不能3h。既往有高血压病10年。查体：神志清楚，左侧肢体肌力2级。脑血栓形成的治疗包括
影像增强管的构成中不包括
建设项目需要征收农用地的，须经()批准农用地转用，同时办理征地审批手续。
消防设施的设备及其组件、材料等产品质量检查主要包括外观检查、组件装配及其结构检查、基本功能试验以及灭火剂质量检测等内容。其中()需按照规定对灭火剂进行抽样检测。
商业助学贷款的借款人要求提前还款的，应提前()个工作日向贷款银行提出申请。
对借款人进行贷后监控的过程中，对人及其行为的调查是()监控的特点。
洛杉矶市市长任命了一名黄种人当教育厅厅长，许多白种人和黑种人指责这一任命是为了显示种族平等的政治姿态。后来市长又任命了一名黑人商人担任市财政总监，许多白种人和黄种人又做出了同样的指责。的确，在很大程度上，市长做上述任命时是出于政治考虑，但这又有什么错呢?做
与太阳紫外线照射相关的皮肤癌病例每年都保持相对稳定的数量，即使与20年前盛行晒太阳时相比，现在特意将自己暴晒于太阳下的成年人要少得多。以下各项如果为真都可解释上述统计数字上的差异，除了：
1957年2月，毛泽东在扩大的最高国务会议上发表《关于正确处理人民内部矛盾的问题》的讲话，强调指出

最新回复(0)

I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whatisthemainpurposeofthelecture?Accordingtotheprofessor,whatcharacterizetheBeauxArtsstyle?

Whatisthediscussionmainlyabout?Accordingtotheprofessor,whatdidnineteenth-centurypaintersconsidertobeaweakness

Thelimitedgaincouldhardlyserveasarelievingjustificationforthetremendouscostthefederalgovernmenthadpaidsofar.

Heharassedmewithcondemnations.

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei

Wheredoyoureallycomefrom?Andhowdidyouget(1)whereyoulivetoday?DNAstudiessuggestthatallhumanstoday(2)from

胆道T管引流与腹腔引流管的护理措施不同的是（）。

女性患者，65岁，左侧肢体活动不能3h。既往有高血压病10年。查体：神志清楚，左侧肢体肌力2级。脑血栓形成的治疗包括

影像增强管的构成中不包括

建设项目需要征收农用地的，须经()批准农用地转用，同时办理征地审批手续。

消防设施的设备及其组件、材料等产品质量检查主要包括外观检查、组件装配及其结构检查、基本功能试验以及灭火剂质量检测等内容。其中()需按照规定对灭火剂进行抽样检测。

商业助学贷款的借款人要求提前还款的，应提前()个工作日向贷款银行提出申请。

对借款人进行贷后监控的过程中，对人及其行为的调查是()监控的特点。

与太阳紫外线照射相关的皮肤癌病例每年都保持相对稳定的数量，即使与20年前盛行晒太阳时相比，现在特意将自己暴晒于太阳下的成年人要少得多。以下各项如果为真都可解释上述统计数字上的差异，除了：

1957年2月，毛泽东在扩大的最高国务会议上发表《关于正确处理人民内部矛盾的问题》的讲话，强调指出