The economy of China and its economic partners are now very closely integrated -- by trade and by investment.

admin2011-01-23 37

问题 The economy of China and its economic partners are now very closely integrated -- by trade and by investment.

选项

答案通过贸易与投资，中国的经济与它的经济伙伴越来越紧密地联系在一起。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Chinese本题有关保守性文化的另一个例子。录音中的theothergoodexample提示后面即为答案。
PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:
ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdoesthearticlesayaboutgoal-setting?AMeetingsshouldstartwithaclearstateme
LichensTobecertain,alichenisnotthemostconspicuousofplants.Lichensgrowinunassumingfashiononrocks,logsand
THENORSEINNORTHAMERICA1TheNorsemadethefirstdocumentedEuropeanvoyagestoNorthAmerica,andthereisevidenceoft
　　　高考扩招幅度十年最低教育部日前宣布，今年全国普通高校本专科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。2008年，全国普通高校本专科招生计划为599万，比上一年增长5%，其中包括通本科300万人，高等职业教育299万人。自从199
FreshfromhisroleinTitanic,hehasadoublestarringroleinTheManintheIronMask.(《铁面人》)
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
下面你将听到一段有关“文化交流”的讲话。现代化的交通与通讯方式使世界变得越来越小，整个国际社会好像一个巨大的地球村。有着不同文化背景和价值观的地球村村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。／／当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是

随机试题

将归档文件以件为单位进行装订、分类、排列、编号、编目、装盒、使之有序化的过程称
在计算机中表示一个圆时，用圆心和半径来表示，这种表示方法称为＿＿＿＿＿＿。
关于放射性气溶胶吸入显像，下列哪项说法不正确
治疗小儿惊风感受风邪证常用方剂是
A．民事责任B．刑事责任C．行政责任D．法律责任E．违宪责任可以由当事人协商解决的是()
对涉及国家经济安全的投资项目，除了进行常规的财务分析、经济费用效益分析外，还应从资本控制安全、产业成长安全、()等角度进行经济影响分析。
消防给水及消火栓系统、自动喷水灭火系统、防烟排烟系统和火灾自动报警系统等工程施工质量缺陷划分为严重缺陷项(A)、重缺陷项(B)和轻缺陷项(C)，当()时，消防给水及消火栓系统的工程竣工验收判定为合格。
下列关于贷款合同纠纷解决方法的说法，错误的是()。
《礼记》记述了贵族朝会的列位礼节：天子南向而立；三公，中阶之前；诸侯，阼阶(东台阶)之东；诸伯，西阶之西；诸子，门东……九夷，东门外；八蛮，南门外。与此相关的政治制度是()。
知识在本质上不是书本______给我们的现成结论，知识的本质是发现，只有在自由的环境中，人们才______更多发现的可能。填入划横线部分最恰当的一项是()。

最新回复(0)

The economy of China and its economic partners are now very closely integrated -- by trade and by investment.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Chinese本题有关保守性文化的另一个例子。录音中的theothergoodexample提示后面即为答案。

PersonalDetailsFamilyname:PetersAddress:7【L4】_______Crescent,MountLawleyPhonenumber:

ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdoesthearticlesayaboutgoal-setting?AMeetingsshouldstartwithaclearstateme

LichensTobecertain,alichenisnotthemostconspicuousofplants.Lichensgrowinunassumingfashiononrocks,logsand

THENORSEINNORTHAMERICA1TheNorsemadethefirstdocumentedEuropeanvoyagestoNorthAmerica,andthereisevidenceoft

FreshfromhisroleinTitanic,hehasadoublestarringroleinTheManintheIronMask.(《铁面人》)

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

将归档文件以件为单位进行装订、分类、排列、编号、编目、装盒、使之有序化的过程称

在计算机中表示一个圆时，用圆心和半径来表示，这种表示方法称为＿＿＿＿＿＿。

关于放射性气溶胶吸入显像，下列哪项说法不正确

治疗小儿惊风感受风邪证常用方剂是

A．民事责任B．刑事责任C．行政责任D．法律责任E．违宪责任可以由当事人协商解决的是()

对涉及国家经济安全的投资项目，除了进行常规的财务分析、经济费用效益分析外，还应从资本控制安全、产业成长安全、()等角度进行经济影响分析。

消防给水及消火栓系统、自动喷水灭火系统、防烟排烟系统和火灾自动报警系统等工程施工质量缺陷划分为严重缺陷项(A)、重缺陷项(B)和轻缺陷项(C)，当()时，消防给水及消火栓系统的工程竣工验收判定为合格。

下列关于贷款合同纠纷解决方法的说法，错误的是()。

《礼记》记述了贵族朝会的列位礼节：天子南向而立；三公，中阶之前；诸侯，阼阶(东台阶)之东；诸伯，西阶之西；诸子，门东……九夷，东门外；八蛮，南门外。与此相关的政治制度是()。

知识在本质上不是书本______给我们的现成结论，知识的本质是发现，只有在自由的环境中，人们才______更多发现的可能。填入划横线部分最恰当的一项是()。

知识在本质上不是书本给我们的现成结论，知识的本质是发现，只有在自由的环境中，人们才更多发现的可能。填入划横线部分最恰当的一项是()。