2. 考研
  3. 世界发展不平衡的问题日益突出，南北发展差距进一步拉大；能源、资源消耗大幅度增长，生态破坏和环境恶化问题严重；包括地区冲突、恐怖主义在内的各种不确定、不稳定因素，威胁着世界和平与发展的进程。在这种情况下，我们的正确选择只能是推进合作共赢，我们的共同目标只能是

世界发展不平衡的问题日益突出，南北发展差距进一步拉大；能源、资源消耗大幅度增长，生态破坏和环境恶化问题严重；包括地区冲突、恐怖主义在内的各种不确定、不稳定因素，威胁着世界和平与发展的进程。在这种情况下，我们的正确选择只能是推进合作共赢，我们的共同目标只能是

admin2022-06-23  57
问题     世界发展不平衡的问题日益突出，南北发展差距进一步拉大；能源、资源消耗大幅度增长，生态破坏和环境恶化问题严重；包括地区冲突、恐怖主义在内的各种不确定、不稳定因素，威胁着世界和平与发展的进程。在这种情况下，我们的正确选择只能是推进合作共赢，我们的共同目标只能是实现可持续发展。
选项
答案 The imbalance in global development is becoming more and more serious with the gap between North and South widening further and further. The energy, resource consumption is rising by a wide margin, and ecological destruction and environmental deterioration is getting worse. All factors of instability and uncertainty including regional conflicts, terrorism are standing in the way of world peace and global development. In this case, the only right choice for us is to promote win-win cooperation, and our common goal is to realize the sustainable development.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uC5a777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)