翻译一是求知，求真理，“裨益当世”；二是抓重点，抓“急需”，并能从哲学方法论角度着眼。这是( )的观点。

admin2019-05-14 59

问题翻译一是求知，求真理，“裨益当世”；二是抓重点，抓“急需”，并能从哲学方法论角度着眼。这是( )的观点。

选项 A、徐光启
B、严复
C、梁启超
D、林则徐

答案A

解析陈福康将徐光启的翻译思想总结为两大特点：一是求知，求真理，“裨益当世”；二是抓重点，抓“急需”，并能从哲学方法论角度着眼。徐光启提出翻译西洋历书须分轻重缓急、循序渐进，并提出了自己的翻译思想：“臣等愚新认为：欲求超胜，必须会通；会通之前，必须翻译。”意思是：只有通过翻译才能“会通”(学习与掌握)，只有“会通”才能“超胜”(超越与争胜)。这一翻译思想突出了翻译的社会功能。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uywa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译一是求知，求真理，“裨益当世”；二是抓重点，抓“急需”，并能从哲学方法论角度着眼。这是( )的观点。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

语内翻译

翻译专业资格(水平)考试

大力培育战略性新兴产业，促进新能源、新材料、生物医药、高端装备制造、新能源汽车迅速发展，加快三网融合、云计算、物联网试点示范工作步伐。

码分多址(一种扩频多址数字式通信技术)

Musiccomesinmanyforms,mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】______theturnofthecenturywhenjazzwasborn,Americ

关于垂体瘤。下列哪项正确

不属于甲状腺功能亢进症患者的症状是

A、防御B、固摄C、气化D、温煦E、推动物质转化和能量转化的过程，反应了气的何种功能

判断一个企业组织分权程度的主要依据是()。

在准备2014年12月31日编制现金流量表的时候，某企业收集到如下信息：那么在年底公司现金流量表中，用于投资活动现金净流出的金额是多少?

(　　)，中国证监会发布《基金管理公司公平交易制度指导意见》，旨在进一步明确基金管理公司公平对待不同组合所应遵循的具体原则和方法。

连续五期用全部或大部分的篇幅报道和评论了五四运动这一伟大运动的杂志是()。

在虚拟存储器中，辅存的编址方式是(73)。

翻译一是求知，求真理，“裨益当世”；二是抓重点，抓“急需”，并能从哲学方法论角度着眼。这是( )的观点。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

语内翻译

翻译专业资格(水平)考试

大力培育战略性新兴产业，促进新能源、新材料、生物医药、高端装备制造、新能源汽车迅速发展，加快三网融合、云计算、物联网试点示范工作步伐。

码分多址(一种扩频多址数字式通信技术)

Musiccomesinmanyforms,mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】______theturnofthecenturywhenjazzwasborn,Americ

关于垂体瘤。下列哪项正确

不属于甲状腺功能亢进症患者的症状是

A、防御B、固摄C、气化D、温煦E、推动物质转化和能量转化的过程，反应了气的何种功能

判断一个企业组织分权程度的主要依据是()。

在准备2014年12月31日编制现金流量表的时候，某企业收集到如下信息：那么在年底公司现金流量表中，用于投资活动现金净流出的金额是多少?

( )，中国证监会发布《基金管理公司公平交易制度指导意见》，旨在进一步明确基金管理公司公平对待不同组合所应遵循的具体原则和方法。

连续五期用全部或大部分的篇幅报道和评论了五四运动这一伟大运动的杂志是()。

在虚拟存储器中，辅存的编址方式是(73)。

(　　)，中国证监会发布《基金管理公司公平交易制度指导意见》，旨在进一步明确基金管理公司公平对待不同组合所应遵循的具体原则和方法。