首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______n
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______n
admin
2013-08-08
44
问题
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for【L3】______.
James A. Kelly, assistant【L4】______, and Kim Yong I1, North Korea’s deputy foreign minister, met【L5】______of formal discussions,【L6】______on direct dialogue that began after a stormy meeting【L7】______in which North Korea warned that it was moving quickly to【L8】______nuclear arms.
The Bush administration had insisted【L9】______that it would only hold talks with North Korea【L10】______because, it argued, only【L11】______pressure would persuade North Korea to【L12】______. It got its way when North Korea dropped its insistence on【L13】______and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with【L14】______,【L15】______,【L16】______and【L17】______as well as the United States.
Though Bush administration officials had not【L18】______talking privately with the North Koreans during【L19】______, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of【L20】______by the American side.
【L5】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
James A. Kelly, assistant Secretary of State, and Kim Yong II, North Korea’s deputy foreign minister, met on the sidelines of formal discussions, breaking a freeze on direct dialogue that began after a stormy meeting in April in which North Korea warned that it was moving quickly to develop and deploy nuclear arms.
The Bush administration had insisted for months that it would only hold talks with North Korea in a multilateral setting because, it argued, only collective pressure would persuade North Korea to dismantle its nuclear program. It got its way when North Korea dropped its insistence on direct talks and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with China, Japan, South Korea and Russia as well as the United States.
Though Bush administration officials had not ruled out talking privately with the North Koreans during a broader meeting, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of modest flexibility by the American side.
选项
答案
on the sidelines
解析
介词短语。此处是一个介词短语结构,on the sidelines意思是:在正式区域之外、界外区域,要注意记下中心sidelines。速记技巧:on t sidlins。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
IndoingChinese-Englishtranslation,thetranslatormayrunintomoredifficultiesthanEnglish-Chinesetranslation.
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
ItwasconsiderableofthecommitteetocancelthespeechbyRobertbecausehewassufferingfromoneoftheworstcoldshehad
Readingbetweenthelines,Ishouldsaythescientistsaredisappointedfortheoutcomeoftheresearchproject,thoughtheywil
Theexperienceofforeigncountriesisworthlearningfromandtakingforreference.
Inourowngalaxy,theMilkyWay,thereareperhaps200billionstars,asmallpartofthemprobablyhaveplanetsonwhichlife
Theclientwaswaitingforfifteenminuteswhenthereceptionistsuddenlylookedupfromherwork,noticedhim,andinformedhim
GeorgeandAliwerefightingferociously,whensuddenly,inthethickofthefray,thebellrang.
主席先生:中国代表团支持本次大会审议“全球道路安全危机”的议题。我愿借此机会对提出这一倡议的代表表示感谢,我还要感谢主席先生在本议题下向大会提交的内容翔实的报告。根据主席先生的报告,道路交通伤害已成为全球性的公共健康危机。2000年,全
随机试题
与刘禹锡齐名,并称“刘白”的著名中唐诗人是()
内囊后肢通行的投射纤维有________、________、________、________、________和________。
麻黄根与浮小麦的共同功效是地榆与蒲黄的共同功效是
患者,男,26岁。近年来有多次强直、阵挛、昏睡发作,发作前胸腹有“气”上冲感。可能是癫痫的哪种发作类型
中国学者王某在法国完成一项产品发明。2012年5月5日,王某以这项成果在法国提出专利申请。2012年6月16日,出席过研讨会的某研究所工程师张某,就该发明在中国提出专利申请。2013年4月28日,王某又以该发明在中国提出专利申请,同时提出要求优先权的书面声
为下面歌曲编配二声部合唱。要求:(1)用模仿的手法为歌曲创作填充呼应式的第二声部。(2)将原歌曲作为高声部,自己创作的声部作为低声部,以两声部合唱的形式重新记谱。
A.powerfulB.openupC.createdPhrases:A.thebigaregettingbiggerandmore【T1】__________B.Thisphenom
以下关于变量和常量和叙述中,错误的是______。
将考生文件夹下ASEEN文件夹移动到考生文件夹下NEAR文件夹中,并改名为SUNE。
Whatdoesthemanmean?
最新回复
(
0
)