小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

admin2019-06-07 89

问题小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

选项

答案The little girl’s singing brought sunshine to the old man and helped him bear the hardships of life．

解析本题考查几个固定短语的译法。“歌声”可译为singing；“给老人带来了欢乐”可译为bring happiness／sunshine to the old man；“忍受生活的种种艰辛”可译为bear the hardships of life，注意此处应用hardship的复数形式，表示“种种”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vQDC777K

本试题收录于：英语题库普高专升本分类

英语

普高专升本

相关试题推荐

Eitherheescaped,orhewasputinprison:in______,hewasneverseenagain.
Mybossdidnot______fromhisdeskwhenIenteredhisoffice.
大多数父母关心的是尽量为他们的孩子提供最好的教育。
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Aroundtheworldmoreandmorepeoplearetakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop
Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeaningsofthousandsofeverydayperceptions,thebasis
每个人都必须为自己的所作所为负责任。
真人秀流行的原因是它们吸引了各个年龄段的人。
TheAdvantagesandDisadvantagesofTV1．电视开阔了人们的视野。2．电视节目有教育意义。3．电视的负面影响。
我想说的是，在奥运会上做志愿者对于年轻人来说是有意义的事。

随机试题

《旅游法》第四条规定，旅游业发展应当遵循()相统一原则。
龋病有很多种分类方法，下列不属于按病变速度分类的是
旋转力除可用于上前牙拔除外，还可用于
以下属于初步设计过程设计输入的主要内容的是(　　)。
基金年度报告的编制者和披露义务人是()。
劳务派遣协议规定劳务派遣机构与用工单位双方的权利义务，从而使双方建立起()。
教师在教育教学中应当遵循学生身心发展规律，关注学生的()，因材施教，促进学生的实际发展。
下列诗句反映的历史按照先后顺序排列正确的是()。①南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中②暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州③若无水殿龙舟事，共禹论功不较多④封侯非我意，但愿海波平
设二维随机变量(X，Y)在区域D＝｛(x，y)｜0≤y≤1，y≤x≤y＋1｝上服从均匀分布，令Z＝X－Y，求：随机变量函数Z的概率密度函数；
在系统软件中，操作系统是最核心的系统软件，它是______。

最新回复(0)

小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

英语

普高专升本

Eitherheescaped,orhewasputinprison:in______,hewasneverseenagain.

Mybossdidnot______fromhisdeskwhenIenteredhisoffice.

大多数父母关心的是尽量为他们的孩子提供最好的教育。

Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication

Aroundtheworldmoreandmorepeoplearetakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop

Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeaningsofthousandsofeverydayperceptions,thebasis

每个人都必须为自己的所作所为负责任。

真人秀流行的原因是它们吸引了各个年龄段的人。

TheAdvantagesandDisadvantagesofTV1．电视开阔了人们的视野。2．电视节目有教育意义。3．电视的负面影响。

我想说的是，在奥运会上做志愿者对于年轻人来说是有意义的事。

《旅游法》第四条规定，旅游业发展应当遵循()相统一原则。

龋病有很多种分类方法，下列不属于按病变速度分类的是

旋转力除可用于上前牙拔除外，还可用于

以下属于初步设计过程设计输入的主要内容的是( )。

基金年度报告的编制者和披露义务人是()。

劳务派遣协议规定劳务派遣机构与用工单位双方的权利义务，从而使双方建立起()。

教师在教育教学中应当遵循学生身心发展规律，关注学生的()，因材施教，促进学生的实际发展。

下列诗句反映的历史按照先后顺序排列正确的是()。①南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中②暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州③若无水殿龙舟事，共禹论功不较多④封侯非我意，但愿海波平

设二维随机变量(X，Y)在区域D＝｛(x，y)｜0≤y≤1，y≤x≤y＋1｝上服从均匀分布，令Z＝X－Y，求：随机变量函数Z的概率密度函数；

在系统软件中，操作系统是最核心的系统软件，它是______。

以下属于初步设计过程设计输入的主要内容的是(　　)。