小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

admin2019-06-07 84

问题小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

选项

答案The little girl’s singing brought sunshine to the old man and helped him bear the hardships of life．

解析本题考查几个固定短语的译法。“歌声”可译为singing；“给老人带来了欢乐”可译为bring happiness／sunshine to the old man；“忍受生活的种种艰辛”可译为bear the hardships of life，注意此处应用hardship的复数形式，表示“种种”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vQDC777K

本试题收录于：英语题库普高专升本分类

英语

普高专升本

相关试题推荐

Inmanycountries,governmentsaretryingtogetcitizenstoeatmorehealthily.Onewayinwhichgovernmentsaretryingtodot
AttentionshouldbepaidtothegrammarsinlearningEnglish.
Aroundtheworldmoreandmorepeoplearetakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop
Heinsistedonbuildinganotherhouse,whichhehadnousefor.
ManypeoplewhoworkinLondonprefertoliveoutsideit,andtogototheiroffices,factoriesorschoolseverydaybytrain,c
Whiledrunkendrivingmaybedecreasing,trafficsafetyexpertsremaintroubledoverhowtocopewithanotheralcohol-relatedpr
Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeaningsofthousandsofeverydayperceptions,thebasis
(73)Mostpersonnelmanagersagreethatjobinterviewsareoneoftheleastobjectiverecruitmentmethods.Buttheadvantagesof
这就是为什么飞机在起飞之前有时必须滑行一段长路的原因。
这群年轻人听了这则笑话哄堂大笑.(toroarwith).

随机试题

工程设计变更不论由谁提出，都必须征得(　　)同意并且办理设计变更手续。
表外业务与其他中间业务的最大区别在于(　　)不同。
中国公民张某2009年1～12月的收入情况如下：(1)每月取得工资4500元，12月份办理内部退养手续，提前20个月退休，从原单位取得一次性收入25000元；(2)当年装修房屋提取公积金45000元；(3)7月份将市区内闲置的一处商
艾森克人格问卷的测查可得到()因素的结果。(2003年8月三级真题)
在集体中教育原则
活动课程
列表框中的项目保存在一个数组中，这个数组的名字是
2012级企业管理专业的林楚楠同学选修了“供应链管理”课程，并撰写了题目为“供应链中的库存管理研究”的课程论文。论文的排版和参考文献还需要进一步修改，根据以下要求，帮助林楚楠对论文进行完善。在文档的页脚正中插入页码，要求封面页无页码，目录和图表目录部分
A、婚姻生活本来就是平淡的，它由一个个平淡的爱情细节组成。B、当他瘦了一圈、胡子拉碴地出现在妻女面前时，着实让她们吃惊了一下。C、人们常见的金属矿物，都是固体的，唯一例外的是汞，它在常温下呈液体状态。D、一幅好的书画作品，它的真正的艺术价值应该体现在
Whatdoesthemanmean?

最新回复(0)

小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

英语

普高专升本

Inmanycountries,governmentsaretryingtogetcitizenstoeatmorehealthily.Onewayinwhichgovernmentsaretryingtodot

AttentionshouldbepaidtothegrammarsinlearningEnglish.

Aroundtheworldmoreandmorepeoplearetakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop

Heinsistedonbuildinganotherhouse,whichhehadnousefor.

ManypeoplewhoworkinLondonprefertoliveoutsideit,andtogototheiroffices,factoriesorschoolseverydaybytrain,c

Whiledrunkendrivingmaybedecreasing,trafficsafetyexpertsremaintroubledoverhowtocopewithanotheralcohol-relatedpr

Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeaningsofthousandsofeverydayperceptions,thebasis

(73)Mostpersonnelmanagersagreethatjobinterviewsareoneoftheleastobjectiverecruitmentmethods.Buttheadvantagesof

这就是为什么飞机在起飞之前有时必须滑行一段长路的原因。

这群年轻人听了这则笑话哄堂大笑.(toroarwith).

工程设计变更不论由谁提出，都必须征得( )同意并且办理设计变更手续。

表外业务与其他中间业务的最大区别在于( )不同。

中国公民张某2009年1～12月的收入情况如下：(1)每月取得工资4500元，12月份办理内部退养手续，提前20个月退休，从原单位取得一次性收入25000元；(2)当年装修房屋提取公积金45000元；(3)7月份将市区内闲置的一处商

艾森克人格问卷的测查可得到()因素的结果。(2003年8月三级真题)

在集体中教育原则

活动课程

列表框中的项目保存在一个数组中，这个数组的名字是

Whatdoesthemanmean?

工程设计变更不论由谁提出，都必须征得(　　)同意并且办理设计变更手续。

表外业务与其他中间业务的最大区别在于(　　)不同。