玄奘提出了著名的“五不翻”理论，“五不翻”指的是( )

admin2017-03-31 32

问题玄奘提出了著名的“五不翻”理论，“五不翻”指的是( )

选项 A、不翻译
B、按意思翻译成汉语
C、保持原语语音的汉字写法，即音译
D、提倡意译

答案C

解析玄奘大师(即唐僧，也是著名的佛经翻译家)提出了佛经的“五不翻”原则，即五种不意译而是用音译的情形：秘密故不翻、多义故不翻、此无故不翻、顺古故不翻、生善故不翻。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wBwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中国电信
只有充分发展商品经济才能把经济真正搞活，使各企业增加效率。
现代科学技术的奇迹使我们所处的世界日益紧密相连。轻轻点击一下鼠标，各种想法就可以穿越海洋。我们可以与世界各个角落的人们说话、发短信、写邮件、通过skype聊天，可以与他们一起做你们所做的一切事情。美国公司可以与世界各地的公司做生意，开展竞争。因此
文本规范
中国是一个有着五千多年悠久历史的文明古国。长期以来，中国人民以自己的勤劳智慧创造了灿烂的中华文明，为人类进步作出了重大贡献。北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。离人民大会堂不远的地方，就是举世闻名的故宫。故宫始建于60
党的基本理论、路线和纲领
两院制英国国会的下院名称是什么?(厦门大学2010翻译硕士)
下列说法正确的是()。
根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文。注意应用文写作的相关要素(如标题、正文和落款等)，文中严禁出现任何与考生真实身份有关的信息。产品介绍广告是一种宣传产品的形式，是组织商品流通的手段，可以通过向消费者或用户介绍产品，以吸引顾客，达到推销
北宋文学家苏轼曾在给友人的书信中表达过这样的观点：“文字之衰，未有如今目者也。其源实出于王氏。王氏之文，未必不善也，而患在于好使人同己。自孔子不能使人同，颜渊之仁，子路之勇，不能以相移。而王氏欲以其学同天下!地之美者，同于生物，不同于所生。惟荒瘠斥卤之地，

随机试题

太溪穴属()。
航空货运单的标签按类别分，可分为航空公司标签和()
颅脑损伤观察及护理哪项是错误的
A．疝内容物易回纳人腹腔B．疝内容物不能完全回纳入腹腔C．疝内容物有动脉性血循环障碍D．疝内容物被疝环卡住不能还纳，但无动脉性循环障碍E．疝内容物为部分肠壁易复性疝为
轴封是搅拌设备的一个重要组成部分，其密封形式有(　　)。
企业处置固定资产的净损益，均应计入营业外收入或营业外支出。()
纳税人下列各项行为,可按“由税务机关责令限期改正,逾期不改正的,可以处以2000元以下的罚款；情节严重的,处以2000元以上10000元以下的罚款”规定处理的有()。(2000年)
我国发展公益性文化事业的方针是()。
したみ
Alotoffarmingtechniqueshavebeenabandonedbecausetheyweretoolabor-______.

最新回复(0)

玄奘提出了著名的“五不翻”理论，“五不翻”指的是( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国电信

只有充分发展商品经济才能把经济真正搞活，使各企业增加效率。

文本规范

党的基本理论、路线和纲领

两院制英国国会的下院名称是什么?(厦门大学2010翻译硕士)

下列说法正确的是()。

太溪穴属()。

航空货运单的标签按类别分，可分为航空公司标签和()

颅脑损伤观察及护理哪项是错误的

A．疝内容物易回纳人腹腔B．疝内容物不能完全回纳入腹腔C．疝内容物有动脉性血循环障碍D．疝内容物被疝环卡住不能还纳，但无动脉性循环障碍E．疝内容物为部分肠壁易复性疝为

轴封是搅拌设备的一个重要组成部分，其密封形式有( )。

企业处置固定资产的净损益，均应计入营业外收入或营业外支出。()

纳税人下列各项行为,可按“由税务机关责令限期改正,逾期不改正的,可以处以2000元以下的罚款；情节严重的,处以2000元以上10000元以下的罚款”规定处理的有()。(2000年)

我国发展公益性文化事业的方针是()。

したみ

Alotoffarmingtechniqueshavebeenabandonedbecausetheyweretoolabor-______.

轴封是搅拌设备的一个重要组成部分，其密封形式有(　　)。