首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure t
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure t
admin
2013-11-14
34
问题
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure to have the presence of the general manager and his delegation here tonight. I hope that through our joint efforts, the future t
选项
答案
我代表我们公司,非常高兴在青岛接待你们。总经理及其他代表团成员的光临让我们感到非常荣幸。我希望通过我们的共同努力,将来我们之间的贸易会进一步扩大。
解析
这是一篇欢迎辞。欢迎辞是在公共场合下使用的,因而翻译需要有礼貌,措辞得体。它是正式用语和口语的融合,原文中多运用长句,翻译时可采取分译法,尽量采用短句。关键词:on behalf of表示“代表,为了…的利益”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wTgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Ididn’tknowwhy.B、Iwilldomybest.C、Mycarbrokedownonthehighway.D、Ihadawonderfultime.C本题是对上班迟到原因的提问,所以应该给出原因,
TheRedLeafCompanyisconsideringputtingintoeffectanewworkweekschedule.Underthisnewschedule,theemployeesworkte
A、Thatwillbewonderful.B、That’scertainlytrue.C、It’sfine.D、Itisuseless.A
A、Beer,please.B、It’smypleasure.C、Yes,shewill.D、No,Iamnot.A
Thefollowingisapassageaboutinventorsandtheirinventions.Newinventionsareappearingeverydaytomakeourlivesea
Almosteveryoneintheworldusesoilinsomeway.Withoutoil,theworldwillstop,somenlookforiteverywhere.Theydrillf
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,largegroupsofforeignershavecomeandsettledin
A、Anexamination.B、Acomputersciencecourse.C、Anewspaper.D、Aresearchpaper.D语义题。该题根据问话中的疑问词确定答案。问的是what“什么”,而谈话中只提到了term
Dearfriends,GoodeveningandwelcometoourannualYearAwardsBanquet.Itissuchapleasuretoseesomanyfriendshere.
Hespendthewholeeveningathome,______.
随机试题
选择核心竞争力的目标定位时应考虑()。
心脏MRI扫描的最基本层面是
患者,女,25岁。持续发热5天,面部出现水肿性皮肤损害,伴膝、踝关节肿痛,下肢浮肿,有散在瘀点。ESRl00mm/h,Hb78g/L,网织红细胞0.10,Coomb’s试验(+),血小板42×109/L,尿液检查:蛋白(+++),RBC5~10/HP。该病
新建房屋租赁活动的经纪服务一般采用的形式是()。
大型机械设备进出场及安拆费属于()。
“五一”期间,张某参加某旅游公司组织的山西六日游,由于该旅游线路是该社新近推出的,最后报名的只有游客张某一人,故该旅游公司没有派全陪,委托山西某旅行社作为地接社并将有关情况具体向张某作了说明,并交给他一张详细的“旅游行程表”。在太原旅游的第二天,山西某旅行
《论语》中反映孔子教育公平思想的名言是()。
在实现文件系统时,可采用“目录项分解法”加快文件目录检索速度。假设目录文件存放在磁盘上,每个盘块512字节。文件控制块有32字节,其中文件名占8字节,文件控制块分解后,第一部分占有12字节(包括文件名和文件内部号),第二部分占26字节(包括文件内部号和文件
Airpollutionisoneofthemostpervasiveenvironmentalproblemsbecauseatmosphericcurrentscancarrycontaminatedairtoeve
Commonindoorplantsmayprovetobeavaluableweaponinthefightagainstrisinglevelsofindoorairpollution.Those【C1】____
最新回复
(
0
)