首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
admin
2012-09-06
40
问题
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
The modern Olympic Games began in Athens in 1896 as a result of the initiative of Baron Pierre de Coubertin, a French educator whose desire was to promote international understanding through athletics. Nine nations participated in the first Games; over 100 nations currently compete.
British Customs authorities have confiscated a huge shipment of weapons bound for Protestant gunmen in Northern Ireland. It was said to be the biggest seizure of arms in British history. Authorities, tipped off by Polish agents, found more than 300 assault rifles and two metric tons of explosives on a polish freighter in Northern Britain. The outlawed Ulster Volunteer Force admitted that it was waiting for the shipment in Belfast.
选项
答案
A
解析
1)从复杂的信息中识别主干部分的主要内容是解题的关键。本题的信息庞杂,因此要根据题干内容抓住原文话语中的主干部分,排除次要信息,如一些起修饰作用的短语和词汇及对这批军火的具体统计数据等;2)掌握同义词替换,原文中tip off意为“为……通风报信”,与题干中enabled…to…相呼应。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wk0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Andbecauseyouactedtostimulateoureconomywithtaxrelief,thiseconomyisstrong,andgrowingstronger.
Bayercaresaboutthebees.Oratleastthat’swhattheytellyouatthecompany’sBeeCareCenteronitssprawlingcampushere
Ithasbeenbeautifullyrestoredandoffersauniquelifestyle,whichbringsatasteofthepasttogetherwithmodern-daycomfor
布鲁尔曾在镇上经营一家书店,他创办了费尔霍普写作艺术中心(FairhopeCenterfortheWritingArts)。该中心时常会邀请常驻作家在该市公共图书馆后面的一栋建于20世纪20年代的小屋里住上一个月。
Becauseexcessivelyhuntinghasdepletedmanywildlifespecies,gamepreservesarebeingestablished.
Thespeaker’sreasonforchanginghisopinionwashighlypertinent.
Thousandsofpeopleturnedoutintothestreetsto______againstthelocalauthorities’decisiontobuildahighwayacrossthef
Manyoftheelectricandelectronicproductswepurchaseandconsumetodayarewhatsomeindustrialexpertscall"homogeneousto
HowmuchwillLenovopayincashtopurchaseIBM?
随机试题
A.7kJ(4kcal)B.6kJ(9kcal)C.4kJ(4kcal)D.21kJ(5kcal)E.31kJ(5Kcal)
张某发明了一项专利为公司带来了巨大的经济效益,公司遂向张某发放100万元奖金,该项奖金属于()。
佛教供奉的四大天王中,原为印度乐神,表明用音乐来使众生皈依佛门的是()。
下列对普通高中必修课程与选修课程相关要求的解说,不正确的一项是()。
被周总理称为“东方芭蕾”的民间歌舞艺术是()。
行政处罚听证主持人可就听证内容作出行政处罚决定。()
Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【B1】______thefruit-flyexperimentsdescribed
Pentium微处理器在突发式存储器读周期期间,W/R和Cache信号分别为
Whydidthemansellhisoldcar?
_____(所有航班被取消)becauseofthesnowstorm,somanypassengerscoulddonothingexcepttakethetrain.
最新回复
(
0
)